1
00:00:53,613 --> 00:00:56,980
في مايو 1943
القواعد الجوية للحلفاء...

2
00:00:57,184 --> 00:01:00,347
تم إنشاؤها في شمال أفريقيا
للبدء... من العمليات الجوية

3
00:01:00,520 --> 00:01:03,114
ضد القوات الألمانية في إيطاليا.

4
00:01:04,090 --> 00:01:06,888
خطة لمهاجمة العاصمة روما
وكان من المقرر أن يبدأ...

5
00:01:07,194 --> 00:01:09,458
في 19 يوليو.
الضربة الجوية تصبح...

6
00:01:09,596 --> 00:01:13,794
واحدة من أكثر الحروب تكلفة.

7
00:01:15,035 --> 00:01:16,900
خطير فعلا...

8
00:01:17,103 --> 00:01:18,934
قاذفات بي-17
حضرهم عشرة رجال..

9
00:01:19,039 --> 00:01:20,802
من الضروري الطيران
لـ 25 مهمة ناجحة.

10
00:01:20,941 --> 00:01:25,139
في المتوسط، اثنان فقط
سوف يكمل مهمته.

11
00:01:25,579 --> 00:01:31,916
اثنان فقط

12
00:01:39,793 --> 00:01:43,923
5 يوليو 1943
جربيني، إيطاليا.

13
00:01:48,168 --> 00:01:52,161
بناء على أحداث حقيقية

14
00:02:00,113 --> 00:02:02,047
لا توجد غيوم فوق رادوسا.

15
00:02:02,382 --> 00:02:03,679
علينا أن نكون حازمين.

16
00:02:07,220 --> 00:02:09,654
تقارير الفريق إلى الأمام
المدفعية الثقيلة على الهدف.

17
00:02:23,670 --> 00:02:25,638
انتبهوا أيها السادة، هذا هو الحال.

18
00:02:27,607 --> 00:02:30,041
ألق نظرة على مظلاته.
السود يسيطرون على السماء.

19
00:02:30,877 --> 00:02:32,504
آرتشي، كم من الوقت المتبقي؟

20
00:02:34,814 --> 00:02:36,281
خمس دقائق على الهدف.

21
00:02:37,017 --> 00:02:38,143
مفهوم.

22
00:02:38,985 --> 00:02:41,249
تقارير الفريق إلى الأمام
مقاتلي العدو في المنطقة.

23
00:02:43,123 --> 00:02:45,648
بعد كل شيء، لدينا مقاتلين.
اعتقدت أنه لن يحدث.

24
00:02:46,993 --> 00:02:48,426
لكن اليوم، نعم.

25
00:02:48,595 --> 00:02:50,586
إيدي، انتبه
الدخلاء في مؤخرتنا

26
00:02:50,830 --> 00:02:52,923
لا تقلق؛
الظهر محمي.

27
00:02:53,099 --> 00:02:55,368
بينما يبقى آل في حالة تأهب
وحماية المعدة.

28
00:02:55,403 --> 00:02:56,460
لا مشكلة.

29
00:02:56,670 --> 00:02:58,729
بطن ايدي,
الأخير سيكون سهلا.

30
00:02:59,639 --> 00:03:01,539
اعتقدت أن الذيل كان يسحب
قليلا عند الاقلاع

31
00:03:01,775 --> 00:03:04,369
لن أقبل ذلك
من قزم وواحد أحمر.

32
00:03:05,845 --> 00:03:08,837
دخول الهدف الرئيسي للمنطقة،
دقيقتين حتى خط النهاية.

33
00:03:16,156 --> 00:03:17,919
تشارلي، الفخ يسقط.

34
00:03:18,391 --> 00:03:21,554
- روجر، أبي.
- الرقصة على يمينك في الأعلى!

35
00:03:21,828 --> 00:03:23,819
- انظر إلى يسارك.
- آني، استيقظ!

36
00:03:24,164 --> 00:03:25,392
إنهم قادمون بأقصى سرعة!

37
00:03:29,402 --> 00:03:31,700
إنه يأتي من اليسار، يا ابن العاهرة!

38
00:03:35,108 --> 00:03:37,372
تمر على اليمين!
كان ذلك قريبًا.

39
00:03:38,578 --> 00:03:41,809
- إعادة التشغيل! قريب منك.
- إلى اليسار، إلى اليسار!

40
00:03:41,982 --> 00:03:44,246
انتبه، دقيقة واحدة على المرمى.

41
00:03:44,784 --> 00:03:45,944
دعنا نذهب!

42
00:03:46,386 --> 00:03:51,619
إنهم ينزلون،
لا أستطيع الحصول عليهم.

43
00:03:52,359 --> 00:03:55,260
المخدرات وعدم الكشف عن هويته
يقع في النيران.

44
00:03:55,528 --> 00:03:57,120
عد المظلة، إيدي.

45
00:03:57,797 --> 00:03:59,321
لا، لم يبق أحد.

46
00:04:00,000 --> 00:04:01,490
لدينا سحابة هنا.

47
00:04:03,370 --> 00:04:04,928
آرتشي، كم من الوقت حتى رادوسا؟

48
00:04:06,906 --> 00:04:11,002
- تقريبا لا يا بابا، باقي 30 ثانية.
- نحن على وشك الوصول.

49
00:04:11,211 --> 00:04:14,669
بعين واحدة على البوصلة، انسَ أمر القوات.
دع الأطفال يعتنون بك.

50
00:04:15,315 --> 00:04:16,441
اللعنة، أنت تعود!

51
00:04:18,718 --> 00:04:20,208
يضرب! لقد أخذت الشيء اللعين!

52
00:04:20,520 --> 00:04:21,612
عند الاقتراب من الهدف.

53
00:04:22,722 --> 00:04:24,155
فيلادلفيا لك.

54
00:04:24,391 --> 00:04:27,121
حسنًا، انتظر أيها الرئيس،
سأفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

55
00:04:27,727 --> 00:04:30,025
انتبهوا أيها الأولاد، نيران العدو
في الأعلى، في الأمام.

56
00:04:30,530 --> 00:04:33,624
عليك اللعنة! فيلادلفيا، الاهتمام،
إنهم يطلقون النار في الأنف!

57
00:04:41,975 --> 00:04:45,845
يتم تسخين المحركين
أعتقد أن إيفو تسديدة في التمريرة.

58
00:04:45,880 --> 00:04:47,972
احتفظ بواحدة أويهو،
لكنني سأساعدك في المدفعية!

59
00:04:48,782 --> 00:04:50,841
عليك اللعنة!
هناك يذهب دفاعنا، تشارلي.

60
00:04:52,018 --> 00:04:53,144
كان ذلك قريبًا.

61
00:04:53,753 --> 00:04:55,482
فتح غلاف المضخة.

62
00:05:01,428 --> 00:05:04,420
توقف عن الاهتزاز على طول الطريق هناك.
هذا ليس بهذه السهولة.

63
00:05:04,931 --> 00:05:06,831
انا ذاهب لكتابة هذا.

64
00:05:07,901 --> 00:05:08,959
عرض الهدف...

65
00:05:09,869 --> 00:05:11,769
القنابل.

66
00:05:16,710 --> 00:05:20,771
بوبس، والي، لمواصلة
2-8-5 والخروج من هنا.

67
00:05:21,047 --> 00:05:22,480
روجر أنه يلجأ إلى 2-8-5.

68
00:05:37,997 --> 00:05:39,794
عمل جيد يا شباب.
دعنا نذهب إلى المنزل.

69
00:05:46,072 --> 00:05:48,836
بوبس,
لديها محرك حرق!

70
00:05:52,545 --> 00:05:55,412
والأفضل هو إيقافه
إنه يترك الكثير من الدخان.

71
00:05:55,815 --> 00:05:58,113
يبدو نفس الشيء.
أطفئ المحرك.

72
00:06:05,458 --> 00:06:07,050
فتح طفاية الحريق.

73
00:06:07,861 --> 00:06:10,625
- بيرت، ألق نظرة على المحركات الأخرى.
- يتوقف المحرك ثلاث مرات .

74
00:06:11,097 --> 00:06:13,827
المحرك يسخن
وتوقف تقريبا.

75
00:06:16,302 --> 00:06:17,291
مفهوم.

76
00:06:17,437 --> 00:06:19,530
تشارلي، أخبر الموظفين
الجبهة التي تنكسر...

77
00:06:19,706 --> 00:06:21,674
وغير قادر
للحفاظ على التدريب.

78
00:06:22,442 --> 00:06:25,002
أبقِ عينيك مفتوحتين،
الأوقات السيئة القادمة.

79
00:06:46,833 --> 00:06:48,164
ثلاثة دخلاء قدما!

80
00:06:48,468 --> 00:06:49,833
إنهم يصطفون
ويقترب.

81
00:06:50,370 --> 00:06:52,634
انتظر.
كن حذرا، هناك ثلاث خطط.

82
00:06:53,039 --> 00:06:54,631
لقد أعطوني!

83
00:06:58,344 --> 00:07:01,472
جيك! جيك!
انتظر، جيك!

84
00:07:01,748 --> 00:07:07,084
- انتظر جو، سأذهب!
- اضرب جيك، تشارلي.

85
00:07:08,054 --> 00:07:10,614
مساعدته! تشارلي، سأساعدك!

86
00:07:13,660 --> 00:07:17,596
جيك! الحجم لا يهم.
الحجم لا يهم. جيك!

87
00:07:18,097 --> 00:07:20,622
وهم في التدريب
عد إلى موقعك يا جو.

88
00:07:20,834 --> 00:07:25,032
- الجانب الآخر الآن!
- صحيح، سريع، سريع!

89
00:07:26,773 --> 00:07:28,741
يا إلاهي! عيسى!

90
00:07:31,077 --> 00:07:32,738
آرتشي، اذهب وانظر
ماذا يحدث هناك.

91
00:07:33,012 --> 00:07:34,274
في الطريق يا بوبس.

92
00:07:34,614 --> 00:07:37,981
- ضربني مرتين، واحدة على أنفي!
- لقد ضربني، لقد ضربني.

93
00:07:38,117 --> 00:07:39,709
لقطة رائعة يا بيرت، لقد قتلواهم.

94
00:07:41,788 --> 00:07:43,915
- واحد أقل. أين الآخرون؟
-تشارلي!

95
00:07:45,191 --> 00:07:46,590
تشارلي!

96
00:07:46,826 --> 00:07:48,350
تشارلي، أنت على حق!

97
00:07:49,162 --> 00:07:51,187
أنت محق!
إنهم يعودون!

98
00:07:51,431 --> 00:07:53,661
اللعنة، انها تنخفض!

99
00:08:07,447 --> 00:08:08,607
عليك اللعنة!

100
00:08:11,251 --> 00:08:14,880
ارشي,
أحتاجك في المقصورة الآن.

101
00:08:17,824 --> 00:08:19,587
ويبدو أنه تقاعد
سوف ينفصلون.

102
00:08:24,697 --> 00:08:27,598
آرتشي، ضع الملوثات العضوية الثابتة على الأرض،
أحتاجك في الطيار.

103
00:08:28,234 --> 00:08:31,032
هيا يا صديقي.
دعونا نحصل عليه.

104
00:08:41,648 --> 00:08:42,910
جيد جدًا.

105
00:08:43,116 --> 00:08:44,606
الأمر هو أيها الأصدقاء.

106
00:08:46,753 --> 00:08:47,811
بوبس...

107
00:08:49,622 --> 00:08:51,317
الملوثات العضوية الثابتة لن تعود إلى المنزل.

108
00:08:52,158 --> 00:08:55,787
ولكننا نستمر
اليقظة وإنجاز المهمة.

109
00:08:56,429 --> 00:08:58,556
لقد فقدنا الهيدروليكية
محرك.

110
00:08:59,933 --> 00:09:01,901
لكننا نفعل ذلك بشكل جيد
السرعة مع الهواء...

111
00:09:02,101 --> 00:09:03,966
وتستمر الضوابط في الاستجابة.

112
00:09:06,639 --> 00:09:08,004
بيرت...

113
00:09:10,076 --> 00:09:11,737
تحتاج إلى حساب الضرر.

114
00:09:12,879 --> 00:09:14,904
الآن يا سيدي.

115
00:09:17,183 --> 00:09:20,016
دعونا نصل إلى الساحل
تونس في نفس الوقت.

116
00:09:20,219 --> 00:09:22,414
هذا يعني ذلك
ساعتين أخريين من الوقود.

117
00:09:24,424 --> 00:09:26,449
تشارلي، لا بد لي من الإبلاغ
حالتنا...

118
00:09:29,062 --> 00:09:31,462
لدينا عيوب
وقد قتلونا.

119
00:09:32,198 --> 00:09:33,665
نعم يا سيدي.

120
00:09:33,866 --> 00:09:36,699
نحن أقل من 10000 قدم.
يمكنك أن تأخذ الأكسجين.

121
00:09:37,036 --> 00:09:39,596
والي، لقد تم ضرب المكونات الهيدروليكية.

122
00:09:39,772 --> 00:09:41,535
سيتعين علينا التنزيل
والعتاد بينهما.

123
00:09:41,841 --> 00:09:43,331
مفهوم.

124
00:09:44,677 --> 00:09:46,235
وبطبيعة الحال، الخطة هي التالية.

125
00:09:47,814 --> 00:09:48,940
فلننزل من القطار..

126
00:09:50,249 --> 00:09:52,385
بمجرد وجودهم
على الأرض...

127
00:09:52,420 --> 00:09:54,353
من لديه هذه الحالة يمكنه القفز.

128
00:09:55,955 --> 00:09:59,186
آرتشي وأنا سنحاول الهبوط
نافارين في مجالنا.

129
00:10:00,526 --> 00:10:03,518
يا رب،
في رأيي المهني..

130
00:10:04,130 --> 00:10:06,291
هذا الطائر
إنها قادرة على الهبوط.

131
00:10:08,301 --> 00:10:10,030
هل أنت متأكد؟

132
00:10:10,636 --> 00:10:12,331
الأمن الكامل.

133
00:10:13,172 --> 00:10:15,163
كل المواسم.

134
00:10:24,350 --> 00:10:30,016
قلعة B17-أ

135
00:10:44,737 --> 00:10:50,039
11 يوليو 1943
كامبو نافارينو، الجزائر

136
00:10:54,714 --> 00:10:56,682
كل صباح،
دائما صحوة الدم نفسه.

137
00:11:00,019 --> 00:11:02,453
كل صباح تشتكي.

138
00:11:03,489 --> 00:11:05,855
لقد أصبح الأمر متوقعًا جدًا
مثل العرب .

139
00:11:06,659 --> 00:11:08,524
إذا أعطيتنا
راحة ليوم واحد.

140
00:11:09,228 --> 00:11:11,321
لماذا يجب أن أشرح
بالنسبة لك؟ اللعنة قبالة!

141
00:11:13,733 --> 00:11:15,826
فاي أسد مروض،
الرقيب؟

142
00:11:17,036 --> 00:11:18,094
القرف.

143
00:11:55,475 --> 00:11:56,533
صباح الخير.

144
00:11:57,877 --> 00:11:59,367
صباح الخير.

145
00:12:01,013 --> 00:12:02,810
لم أكن أعرف أنني قد
رفيق جديد.

146
00:12:03,950 --> 00:12:05,713
التقينا بالأمس،
أنت...

147
00:12:06,052 --> 00:12:08,020
- ولكنني كنت قليلاً..
- في حالة سكر.

148
00:12:09,555 --> 00:12:12,080
لقد كان أكثر من سكران
لقد كان وجهًا تمامًا.

149
00:12:13,960 --> 00:12:15,587
الشيء الوحيد الذي أتذكره...

150
00:12:16,496 --> 00:12:18,487
لحم الخنزير محفوظ
والفاصوليا.

151
00:12:21,300 --> 00:12:22,494
ما اسمك؟

152
00:12:23,002 --> 00:12:24,629
شميدت، سيدي.
مايكل شميدت.

153
00:12:25,138 --> 00:12:28,335
أنا في القائمة 4-2-2-4-5-0-3،
أنا مساعد طيار.

154
00:12:29,308 --> 00:12:31,003
اسمها فتاة محظوظة.

155
00:12:32,111 --> 00:12:34,409
إذا في يوم من الأيام سوف تطير مرة أخرى،
مرحبا بكم على متن الطائرة.

156
00:12:35,515 --> 00:12:37,676
إذا طرت يومًا ما مرة أخرى،
سيدي؟

157
00:12:38,084 --> 00:12:39,108
إذا لم تطير...

158
00:12:40,052 --> 00:12:42,885
يمكننا مشاركة سيارة جيب
Voite لاستبدال الودائع.

159
00:12:44,157 --> 00:12:46,318
هل تعلم أنه متى
هل سيتم تسليم معداتي؟

160
00:12:49,262 --> 00:12:51,560
ومن المرجح أن القادم
الشاحنة التي تأتي من Aiger.

161
00:12:51,797 --> 00:12:53,958
يجب أن تعرف،
هو البديل.

162
00:12:54,233 --> 00:12:56,360
أحضرت أمتعتي إلى MOCA.

163
00:12:57,570 --> 00:13:00,368
- ماذا حدث ل...
- من يتكلم في الصباح؟

164
00:13:01,274 --> 00:13:02,434
عفوا يا سيدي.

165
00:13:05,511 --> 00:13:07,342
اعذرني.

166
00:13:08,648 --> 00:13:10,639
أنا لست كذلك
شعور جيد جدا.

167
00:13:11,551 --> 00:13:13,314
كان هناك يومين صعبين.

168
00:13:14,353 --> 00:13:16,048
أتعلم؟

169
00:13:17,657 --> 00:13:19,454
اشربي لي القهوة...

170
00:13:19,625 --> 00:13:22,321
الإجابة على جميع أسئلتي
بعد الاجتماع، حسنا؟

171
00:13:23,296 --> 00:13:26,197
لكن حتى ذلك الحين أرجوك..

172
00:13:43,015 --> 00:13:44,676
ما هي المؤامرة مثل؟

173
00:13:47,253 --> 00:13:49,721
إنه منعش.
هل لديك المال؟

174
00:13:50,089 --> 00:13:52,455
نعم، لقد أحضرت أموالي.
هل ستطير اليوم؟

175
00:13:53,459 --> 00:13:56,087
لا، نحن لا نفعل ذلك. كاباريلي
إنه تثبيت طائرنا.

176
00:13:57,496 --> 00:13:59,396
إنه... سأعود جربيني.

177
00:14:00,633 --> 00:14:01,759
جربيني؟

178
00:14:02,602 --> 00:14:04,001
هذا في المنزل.

179
00:14:04,403 --> 00:14:06,064
- شكرا، تشارلي.
- جربيني مرة أخرى؟

180
00:14:06,539 --> 00:14:09,599
هل هناك بالفعل خمسة أيام متتالية؟
هذا كل شيء.

181
00:14:10,309 --> 00:14:13,278
انها بالكاد سوف تطلق النار مرة أخرى.
سنتقاتل هنا وهناك..

182
00:14:13,379 --> 00:14:15,813
إسقاط بعض القنابل،
وأعود لتناول العشاء.

183
00:14:17,850 --> 00:14:21,342
ونحن هنا،
عالقة في الأرض، مما يسبب... المخدرات.

184
00:14:21,887 --> 00:14:25,084
كرئيس الموظفين لدينا
يتم لصق المفتاح على الظهر.

185
00:14:26,025 --> 00:14:29,085
- مرحبًا بيرت، كيف تبدو آثار الكحول؟
- صباح الخير يا سيدي.

186
00:14:30,363 --> 00:14:32,661
أهلا بالجميع.
لقد اتفقوا في وقت متأخر اليوم!

187
00:14:33,032 --> 00:14:35,660
لا يشجع على الاستيقاظ من قبل
بدأ العرب يندبون..

188
00:14:35,768 --> 00:14:38,362
- لن نطير.
- هذا الرجل والعرب.

189
00:14:38,838 --> 00:14:41,170
لا يمكن لـ EIES الحفاظ على
دائما على الأرض.

190
00:14:41,574 --> 00:14:43,371
ولو ظنوا أن الفتاة
يطير مرة أخرى...

191
00:14:43,442 --> 00:14:45,069
انتقلت الى
إلى طائرات أخرى.

192
00:14:46,045 --> 00:14:48,212
أنت على حق يا سيدي.

193
00:14:48,247 --> 00:14:51,705
لكنه نفس الشيء،
يمكنك التحقق من الخطط.

194
00:14:51,784 --> 00:14:56,153
كاباريلي صعب بالنسبة لنا
إنه يرغب في الحصول على جرعة معززة.

195
00:14:57,223 --> 00:14:58,690
أحب أن.

196
00:15:00,693 --> 00:15:01,955
حسنا، هذا جيد.

197
00:15:02,094 --> 00:15:04,830
تحقق من اللوحات Hackman
وأيضا في الهيدروليكية.

198
00:15:04,865 --> 00:15:07,594
- اشتكى من تلك المهمة الأخيرة.
- جيد جدًا.

199
00:15:07,733 --> 00:15:09,257
أعتقد الباقي...

200
00:15:09,335 --> 00:15:11,530
- لا بأس.
- عفوا يا سيدي.

201
00:15:13,139 --> 00:15:14,106
يمكنك الذهاب.

202
00:15:15,241 --> 00:15:16,540
كيف يمكنني المساعدة،
الرقيب؟

203
00:15:16,575 --> 00:15:18,702
لقد أرسلنا
لـ 4-2-2-4-5-0-3.

204
00:15:19,178 --> 00:15:20,304
إنها خطة مكاليستر.

205
00:15:21,447 --> 00:15:23,347
اذهب وانظر هناك،
الجانب الأيسر.

206
00:15:23,749 --> 00:15:24,909
شكرا لك يا سيدي.

207
00:15:36,529 --> 00:15:37,587
شريك.

208
00:15:37,897 --> 00:15:38,693
شريك!

209
00:15:38,931 --> 00:15:40,558
الرقيب مارتينيز
جيسكار، الأداء.

210
00:15:40,866 --> 00:15:42,197
مطلوب من قبل الملازم مكاليستر.

211
00:15:43,002 --> 00:15:46,904
- من أجل محبة الله!
- هل تعتقد الملازم مكاليستر؟

212
00:15:47,773 --> 00:15:49,570
أنا فيسنتي كاباريلي.

213
00:15:50,042 --> 00:15:54,411
لكنني أعرف أن الملازم مكاليستر،
تقييم الأثر البيئي وفريقه في حالة سكر بالفعل ...

214
00:15:54,480 --> 00:15:55,742
يوم اللعب في سلة المهملات.

215
00:15:56,682 --> 00:15:58,741
- فكرنا في القدوم...
- فكرت ماذا؟

216
00:15:58,818 --> 00:16:02,948
فكر الفريق بأكمله في الهواء
سيكون من أجل لا شيء، في انتظار...

217
00:16:03,055 --> 00:16:04,545
بدائل لا شيء يبدو؟

218
00:16:04,890 --> 00:16:07,791
لا نعلم، لكن هذا يشير إلى ذلك
الرقيب كاباريللي؟

219
00:16:07,960 --> 00:16:10,190
كاباريلي,
هل يزعجك هذان الأمران؟

220
00:16:10,930 --> 00:16:13,592
لا تقلق،
علاوة على ذلك، كلاكما.

221
00:16:14,100 --> 00:16:15,658
نحن الرماة الجدد.
أنا الرقيب جيسكار...

222
00:16:15,735 --> 00:16:18,604
- وهذا هو الرقيب مارتينيز.
- اذهب وتحدث إلى الملازم فيلبس.

223
00:16:18,639 --> 00:16:20,333
أي تحقق
إنهم في المكان المناسب.

224
00:16:20,806 --> 00:16:22,398
نحن ملتزمون
كاباريللي اليوم.

225
00:16:23,075 --> 00:16:25,142
ما هذا؟
ماذا تريد مني

226
00:16:25,177 --> 00:16:29,307
قلت أمس أول أمس
وقبل أمس.

227
00:16:29,582 --> 00:16:31,880
لدينا خطط كثيرة على الأرض
بعد الألمان..

228
00:16:31,984 --> 00:16:33,611
لعبت الأسطول بأكمله
ضدنا.

229
00:16:33,686 --> 00:16:34,744
لقد مرت خمسة أيام.

230
00:16:34,854 --> 00:16:38,312
هل هو كذلك؟ لقد تم إطلاق النار على طائرته عدة مرات
كان لا بد من إعادة بناء المحرك.

231
00:16:39,558 --> 00:16:43,824
لدينا فرق عمل 24 ساعة
للحفاظ على الطائرات أين؟

232
00:16:43,896 --> 00:16:46,729
الهواء والأرض.
لكنهم يحتاجون إلى الكثير من النوم.

233
00:16:46,832 --> 00:16:51,292
حسنًا، استمع، ونحن نشكرك
كل العمل الشاق الذي...

234
00:16:51,404 --> 00:16:53,634
وينفذ فريقه
للقوات الجوية الأمريكية.

235
00:16:53,706 --> 00:16:58,166
ولكن، على وجه التحديد، طائرتنا
كم أطول؟

236
00:16:59,044 --> 00:17:02,377
المسيح.
جيد جدًا. هنا.

237
00:17:02,648 --> 00:17:09,110
42-24503 منشور للعمليات
الهواء في 11 يوليو 1943.

238
00:17:09,422 --> 00:17:12,789
اللعنة.
هل كان الأمر بهذه الصعوبة؟

239
00:17:15,828 --> 00:17:18,194
لقد استغرقنا عشر ساعات للوصول إلى هنا
الولايات المتحدة.

240
00:17:18,297 --> 00:17:21,095
عندما نصل أخيرًا،
فقدان الكثير من المقاتلين..

241
00:17:21,233 --> 00:17:23,224
والعديد من الطائرات،
أنه بمجرد هبوطنا...

242
00:17:23,302 --> 00:17:24,735
لقد قادنا إلى
المضخة والوقود.

243
00:17:24,837 --> 00:17:27,567
وبعد أربع ساعات كنا في الهواء
في مهمتنا الأولى.

244
00:17:28,941 --> 00:17:33,207
أنت محظوظ،
لأنه لم يكن لديه الوقت للاستقرار.

245
00:17:33,579 --> 00:17:35,706
أنا متلهف للطيران يا سيدي.

246
00:17:35,815 --> 00:17:37,077
من الجيد أن يكون لديك قلق.

247
00:17:37,149 --> 00:17:39,344
الجميع حريصون على ذلك
الرحلة الأولى.

248
00:17:39,452 --> 00:17:41,716
عندما تصل إلى الرحلة الخامسة...

249
00:17:41,887 --> 00:17:43,684
تذهب...

250
00:17:45,157 --> 00:17:48,786
التصفيق لحظه في عدم الانتهاء
عندما يظهر الأعداء.

251
00:17:48,894 --> 00:17:52,193
يبدو أن أمتعتك
وصل أخيرا.

252
00:17:53,065 --> 00:17:54,327
نعم يا سيدي.

253
00:17:58,103 --> 00:17:59,798
الملازم الثاني م. شميدت

254
00:18:03,476 --> 00:18:04,738
أعتقد أنه كذلك.

255
00:18:05,711 --> 00:18:07,440
رئيس الصحافة، جيد!

256
00:18:07,513 --> 00:18:09,879
أطلق كاباريلي الفتاة
للطيران.

257
00:18:10,015 --> 00:18:11,607
دعنا نعود إلى الملف
رحلة الغد.

258
00:18:11,717 --> 00:18:13,241
يا لها من أخبار جيدة.

259
00:18:13,319 --> 00:18:16,686
هذا هو الملازم مايكل شميدت.
إنه مساعدنا الجديد

260
00:18:16,755 --> 00:18:18,382
كيف حالك؟
ارشي ماسون، الملاحة.

261
00:18:18,524 --> 00:18:19,821
- ممتن لمقابلتك.
- أيضًا.

262
00:18:19,892 --> 00:18:22,087
حسنًا يا شباب، دعونا نفعل ذلك
غداء MOCA الخاص بنا.

263
00:18:22,161 --> 00:18:23,526
دعونا نرى كيف هو.

264
00:18:23,629 --> 00:18:24,789
فكرة جيدة.

265
00:18:24,897 --> 00:18:26,728
لديك شيء صغير هنا...

266
00:18:29,602 --> 00:18:32,332
تعتاد على ذلك.
إنه أحمق.

267
00:18:42,181 --> 00:18:45,617
Aii هي أراضي المسؤول.
يجب عليك تجنب...

268
00:18:45,718 --> 00:18:48,243
إلا إذا كان لديك شيء
لعلاج.

269
00:18:48,387 --> 00:18:52,346
هناك خاصة
وتقع على بعد 130 مترًا.

270
00:18:52,491 --> 00:18:54,356
عليك فقط أن تتبع الرائحة.

271
00:18:55,628 --> 00:18:58,791
- وهنا خيمة الطعام.
- هل تمكنت من تناول القهوة؟

272
00:18:58,898 --> 00:19:00,991
لا، ليس بعد.
لو ضاعت اليوم..

273
00:19:01,100 --> 00:19:04,536
غدا سيكون لديك الفرصة لاتخاذ.
إنه نفس الشيء كل يوم.

274
00:19:06,438 --> 00:19:08,963
وهنا...

275
00:19:09,375 --> 00:19:10,637
هو الذي تضعه.

276
00:19:10,776 --> 00:19:12,505
سريرين وكرسي.

277
00:19:12,745 --> 00:19:14,303
يمكنهم الاحتفاظ بالقمامة الخاصة بهم.

278
00:19:14,847 --> 00:19:16,314
يمين.

279
00:19:22,821 --> 00:19:24,379
نعم، هذا لك.

280
00:19:24,557 --> 00:19:27,685
أنا وإيدي وآل
هنا.

281
00:19:27,793 --> 00:19:29,693
بيرت هنا، في النهاية البعيدة.

282
00:19:30,229 --> 00:19:33,858
للثلاثة التي ضيقت
بيرت وحده وفي الآخر؟

283
00:19:39,838 --> 00:19:42,932
ها هو. فتاتي

284
00:19:43,776 --> 00:19:46,677
الجو حار جدا هنا
بالقرب من المرجل.

285
00:19:46,779 --> 00:19:50,909
وهنا الجو حار بالفعل دون أي شيء.
لذلك ذهبت مع جيك وجو.

286
00:19:51,016 --> 00:19:53,280
ما هذا؟
انها لا تزال.

287
00:19:53,385 --> 00:19:54,852
وعاء الحديد بعد.

288
00:19:54,954 --> 00:19:57,047
كيف يمكنني؟

289
00:19:57,456 --> 00:20:02,086
خردة الأنابيب النحاسية من الطائرة 17،
موقد غاز...

290
00:20:02,394 --> 00:20:05,056
وطبل الزيت القديم الطيب.

291
00:20:05,164 --> 00:20:07,826
ذلك وحوالي 20 جالونًا
وقود الطائرات.

292
00:20:08,000 --> 00:20:09,524
وقود الطائرات؟

293
00:20:09,635 --> 00:20:13,731
ممزوجًا بالكحول النقي
بالبنزين والطائرة..

294
00:20:13,806 --> 00:20:16,274
لزيادة
طائرات الأوكتان.

295
00:20:16,375 --> 00:20:19,401
لقد قمنا بغليها للتو
بعناية.

296
00:20:19,812 --> 00:20:21,302
انها جيدة جدا.

297
00:20:21,413 --> 00:20:22,641
نعم، نحن نعرف.

298
00:20:22,781 --> 00:20:24,715
فقط احصل على بعض الروم...

299
00:20:24,817 --> 00:20:26,512
ممزوجة بقليل من الماء..

300
00:20:26,619 --> 00:20:29,315
وغبار الجير في العلف.

301
00:20:29,455 --> 00:20:31,320
ثم لدينا
إيمونادا أيرلندية.

302
00:20:31,557 --> 00:20:33,889
يبدو لذيذا!
ذلك

303
00:20:37,596 --> 00:20:40,929
حسنًا، أعتقد أن لدينا مساحة
في متجرنا لشخص آخر.

304
00:20:41,033 --> 00:20:42,000
رائع!

305
00:20:42,134 --> 00:20:44,466
مع الأخذ في الاعتبار أننا قد أدرجنا
التوزيع بالطبع.

306
00:20:44,570 --> 00:20:46,128
- بالطبع!
- بالطبع!

307
00:20:46,271 --> 00:20:49,240
وهنا لدينا مقابض جديدة،
أعتقد أن الوضع...

308
00:20:49,341 --> 00:20:52,174
- إنه يستحق الاحتفال.
- بالطبع هو كذلك.

309
00:20:52,277 --> 00:20:57,874
يا تشارلي، نحن نعتقد
مادة لمزيد من القصب؟

310
00:20:57,983 --> 00:21:00,383
أعلم أن لدينا.
لماذا لا تأخذ هذين...

311
00:21:00,452 --> 00:21:02,647
يجتمع الملازمين
بينما ينظم إيدي...

312
00:21:02,721 --> 00:21:04,689
بعض الفتيات
في الليل؟

313
00:21:04,823 --> 00:21:07,451
جمال. بهذه الطريقة يا شباب.

314
00:21:08,560 --> 00:21:11,154
سيكون لدينا المرطبات
حتى العشاء.

315
00:21:20,205 --> 00:21:23,402
لقد تأخرت.
لقد فحص كيف هو.

316
00:21:24,410 --> 00:21:26,241
لم يكن أكثر من الصحيح.

317
00:21:26,378 --> 00:21:29,108
دعونا نبدأ المحركات الخاصة بك
بعد الغداء.

318
00:21:29,248 --> 00:21:32,911
هذا هو مايكل شميدت،
مساعدنا الجديد، إلينوي.

319
00:21:34,219 --> 00:21:38,087
الرماة الجدد وتوم...

320
00:21:39,191 --> 00:21:40,749
- أوليفر.
- أوليفر.

321
00:21:40,893 --> 00:21:42,656
مرحبا بكم على متن الطائرة.

322
00:21:42,761 --> 00:21:45,491
- أين تشارلي؟
- أنت حريص على أن...

323
00:21:45,597 --> 00:21:48,794
منعش للغاية
لاحتفالنا.

324
00:21:48,901 --> 00:21:52,200
والي، يمكنك أن تسأل عن Ziri
شيء لنا الليلة؟

325
00:21:52,271 --> 00:21:55,763
بالطبع. إنهم يعطوننا فقط بعض الحوافز
لجلب الفتيات.

326
00:21:55,841 --> 00:21:58,366
إنهم يأخذون الفتيات الجميلات، أليس كذلك؟
فقط اشرب حتى تصبح بخير

327
00:21:58,444 --> 00:22:02,540
هناك حفلة، سأرى
Ziri حريص على طلب الحدث.

328
00:22:07,052 --> 00:22:10,579
هيا يا شباب!
عليك أن تتذكر.

329
00:22:10,723 --> 00:22:13,988
الفتاة ذات الشعر الداكن,
عيون خضراء...

330
00:22:14,193 --> 00:22:17,094
- أرجل كبيرة كبيرة ...
- أختك؟

331
00:22:17,496 --> 00:22:19,123
لا والدتك!

332
00:22:21,867 --> 00:22:23,994
نعم، أتذكرها.

333
00:22:24,603 --> 00:22:30,007
ما لا يمكن مقارنته
الفتيات الذين يأتون إلى هنا اليوم.

334
00:22:30,109 --> 00:22:32,543
بعض الممرضات
الصليب الأحمر في المنطقة.

335
00:22:32,644 --> 00:22:34,043
هذا كل شيء!

336
00:22:34,713 --> 00:22:37,511
- مرحبًا!
- زيري! ماذا جلب لنا؟

337
00:22:37,583 --> 00:22:40,484
وهو طبق هندي تقليدي،
خروف حار...

338
00:22:40,586 --> 00:22:42,781
- مع صلصة الكسكس والنعناع.
-''' Cus ماذا؟

339
00:22:42,855 --> 00:22:45,449
- كوسكو.
- الناس ينظرون، يبدو الأمر جيدا، أليس كذلك؟

340
00:22:45,557 --> 00:22:47,582
- حسنًا.
- شكرا لك، زيري. أنا أقدر ذلك.

341
00:22:47,693 --> 00:22:50,560
- بكل سرور. مع السلامة. حظا سعيدا
- جيد جدا يا شباب.

342
00:22:50,629 --> 00:22:53,154
- سكتة دماغية.
- لن آكل أي شيء.

343
00:22:53,265 --> 00:22:56,723
- نعم، أعلم، عشاءي هنا.
- كان لدي الكثير من العمل للقيام به.

344
00:22:56,835 --> 00:22:59,303
- مات لها خروف .
- نحن لن نأكلهم جميعا.

345
00:22:59,371 --> 00:23:03,137
الكابتن ليس ضد البروتوكول
أكل الطعام من السكان المدنيين؟

346
00:23:03,242 --> 00:23:05,176
مايكل
لن نخبر أحدا.

347
00:23:05,244 --> 00:23:07,269
- وهو لا يزال يتحرك.
-من يريد أن يأكل؟

348
00:23:07,379 --> 00:23:09,404
- أنا هنا.
- الأمر ليس سيئًا جدًا أيها الأصدقاء.

349
00:23:09,481 --> 00:23:12,746
- إنني أ ثق بك.
- يعني أنه محنك جيدا.

350
00:23:12,851 --> 00:23:15,513
- اجتاز.
- لن ينجح الأمر.

351
00:23:15,587 --> 00:23:19,546
حسنًا، هذا يترك لي المزيد.
استمتع بأجزاءك.

352
00:23:59,531 --> 00:24:01,624
هيا يا فتى، الشراب!

353
00:24:08,807 --> 00:24:10,707
سيكونون متحمسين!

354
00:24:12,644 --> 00:24:14,077
ها أنت ذا.

355
00:24:25,524 --> 00:24:28,459
- أنا لا أشرب يا سيدي.
- في هذه الأيام تشرب.

356
00:24:28,594 --> 00:24:30,255
نحن مستيقظون.

357
00:24:30,362 --> 00:24:32,455
الجميع يشرب في أعقاب.

358
00:24:39,705 --> 00:24:41,229
انتباه!

359
00:24:41,406 --> 00:24:42,771
للركض!

360
00:24:44,243 --> 00:24:47,041
لقد أخضعتنا للتدريب..

361
00:24:47,145 --> 00:24:49,613
جربيني أخذنا عبر...

362
00:24:49,948 --> 00:24:53,008
وروحه يصنعنا
الاتحاد الأوروبي لتغطية نفقات الحرب.

363
00:24:53,118 --> 00:24:55,814
- هتافات!
- هتافات!

364
00:25:00,993 --> 00:25:03,826
- جيك وجو!
- جيك وجو.

365
00:25:03,929 --> 00:25:07,524
لقد كانوا مقاتلين جيدين
والأصدقاء الجيدين.

366
00:25:07,699 --> 00:25:09,326
لن يتم نسيانهم أبدا

367
00:25:09,434 --> 00:25:10,765
جيك وجو!

368
00:25:10,969 --> 00:25:12,630
- هتافات!
- هتافات!

369
00:25:16,375 --> 00:25:19,401
- شميدت، دعونا نذهب في نزهة على الأقدام.
- نعم يا سيدي.

370
00:25:20,078 --> 00:25:21,841
نريد المزيد من الموسيقى!

371
00:25:25,784 --> 00:25:28,912
كان فقط ما كان مفقودا،
رطانة قذرة.

372
00:25:31,390 --> 00:25:32,015
سيد؟

373
00:25:33,191 --> 00:25:37,059
كن طيارًا قاذفًا
لا يقتصر الأمر على الطيران بالطائرة.

374
00:25:38,330 --> 00:25:39,991
لا أفهم.

375
00:25:40,432 --> 00:25:43,868
يجب أن يكون الطيار أكثر من مجرد
الصبي الذي يقود الطائرة.

376
00:25:44,436 --> 00:25:48,702
يجب أن يكون أباً وأخاً وصديقاً
كل ذلك في نفس الوقت.

377
00:25:49,141 --> 00:25:50,972
عليه أن يثق بالرجال
تحت أمره...

378
00:25:51,043 --> 00:25:54,444
وعليهم أن يثقوا به، وإلا
كل شيء يذهب هباءً في لحظة الحقيقة.

379
00:25:56,415 --> 00:25:57,814
أنا أبذل قصارى جهدي.

380
00:25:58,016 --> 00:25:59,540
ليست كذلك.

381
00:25:59,718 --> 00:26:02,278
أنت تعرف
ماذا يحدث هناك؟

382
00:26:03,021 --> 00:26:05,455
الشرب بشكل مفرط
والاحتفال بإصلاح الطائرة؟

383
00:26:05,590 --> 00:26:07,785
لا، إنه البقاء.

384
00:26:07,893 --> 00:26:11,693
عندما تذهب إلى هناك وتلتقط بعض الصور
وانظر كيف يموت الناس..

385
00:26:11,830 --> 00:26:14,264
من المجيء إلى هنا والشراب.

386
00:26:14,499 --> 00:26:17,935
من أجل التوصل إلى اتفاق
في اليوم التالي، والقيام بذلك مرة أخرى.

387
00:26:18,637 --> 00:26:23,506
نحن نعطي تمريرة مجانية،
أيها الطفل عليك فقط أن تسترخي.

388
00:26:23,608 --> 00:26:26,668
فقط ارفع الزجاج،
اشرب الويسكي والخبز المحمص...

389
00:26:26,778 --> 00:26:28,837
الرجل الذي سيحل محله.

390
00:26:28,981 --> 00:26:30,972
هؤلاء الرجال
لقد رافقته إلى الجحيم...

391
00:26:31,049 --> 00:26:33,745
ولكن الآن يجب أن يكون بطريقة أخرى.

392
00:26:36,588 --> 00:26:40,422
في المرة القادمة ينشأ الاحتمال
أن يعامل مثل الأخ..

393
00:26:40,559 --> 00:26:43,221
أنصحك أن تأخذ ذلك.

394
00:27:06,351 --> 00:27:11,186
12 يوليو 1943
04:45 ح - منطقة الضابط

395
00:27:14,259 --> 00:27:16,352
ملازم. ملازم.

396
00:27:16,461 --> 00:27:19,897
لديك اجتماع إلزامي
ملحوظ في 13 دقيقة.

397
00:27:26,104 --> 00:27:31,838
12 يوليو 1943
05:30 ح. منطقة المجندين

398
00:27:39,851 --> 00:27:42,012
ارفع مؤخرتك!

399
00:27:43,889 --> 00:27:46,153
انهض، اخرج من السرير!

400
00:27:46,224 --> 00:27:49,250
لدينا ولادة
بالنسبة للإيطاليين، فلنذهب!

401
00:27:49,895 --> 00:27:52,227
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

402
00:28:01,239 --> 00:28:03,002
عيسى.

403
00:28:03,408 --> 00:28:04,966
هل أنت بخير؟

404
00:28:05,110 --> 00:28:07,510
لا أستطيع العثور على جواربي.

405
00:28:07,646 --> 00:28:09,944
لا أستطيع العثور على أي شيء الآن.

406
00:28:10,082 --> 00:28:11,344
أطفال.

407
00:28:11,450 --> 00:28:12,974
- مرحبا والي.
- صباح الخير.

408
00:28:13,085 --> 00:28:14,643
كيف حالك فيلادلفيا؟

409
00:28:15,053 --> 00:28:18,614
القهوة، الطعام،
لن يكون هناك شيء جيد الآن.

410
00:28:18,690 --> 00:28:22,057
يجب أن يكون سريعًا،
تجمعوا في 15 دقيقة.

411
00:28:22,194 --> 00:28:24,059
أعتقد أنني ما زلت في حالة سكر.

412
00:28:39,311 --> 00:28:41,211
صباح الخير من مونرو.

413
00:28:41,346 --> 00:28:43,075
سيد.

414
00:28:43,915 --> 00:28:45,439
صباح الخير.

415
00:28:47,552 --> 00:28:49,452
الآن، الآن، إنه...

416
00:28:49,588 --> 00:28:54,924
قائمة مثيرة للاهتمام وواسعة النطاق
مقالات يا رقيب..

417
00:28:55,527 --> 00:28:58,223
- ما اسمه؟
- اوهارا.

418
00:28:58,330 --> 00:29:02,460
يمين. ربما أستطيع أن أشرح،
الرقيب أوهارا...

419
00:29:02,801 --> 00:29:07,204
لماذا فقط
ربع العناصر الموجودة في القائمة.

420
00:29:07,305 --> 00:29:12,402
الأنظمة الغذائية مخصصة لرحلة اليوم
والبنزين هو موقد المتجر.

421
00:29:12,477 --> 00:29:16,573
مطبخ في المتجر
والتي لا تقل أبدا عن 35 درجة؟

422
00:29:16,681 --> 00:29:21,880
ألواح الشوكولاتة والسجائر،
ثلاثة فرق طوارئ..

423
00:29:21,953 --> 00:29:25,081
- عجينة الخميرة؟
- وماذا في ذلك؟

424
00:29:25,190 --> 00:29:27,556
فريقي يحب الخبز.

425
00:29:29,361 --> 00:29:32,990
ولا تنس أن عقوبة البيع
منتجات الجيش...

426
00:29:33,064 --> 00:29:35,032
للسكان المحليين
انها خطيرة جدا.

427
00:29:35,167 --> 00:29:37,727
أقترح عليك أن لا تنسى ذلك.

428
00:29:40,205 --> 00:29:43,663
وسوف يستغرق إلى حصص الإعاشة ،
ولكن هذا اليوم فقط، أيها الرقيب.

429
00:29:45,110 --> 00:29:49,171
شكرا على النصيحة
والكرم.

430
00:29:50,348 --> 00:29:52,612
في هذه الحالة يا أوهارا.

431
00:29:53,451 --> 00:29:55,919
شكرًا لك. يعتني.

432
00:29:56,621 --> 00:29:59,317
يمكنك الخروج يا سيدة سكارليت.

433
00:30:03,461 --> 00:30:05,053
صباح الخير.

434
00:30:07,732 --> 00:30:10,565
هدف اليوم
هي منطقة التجمع.

435
00:30:10,669 --> 00:30:14,730
تقع في المدينة الساحلية
شرق كاتانيا.

436
00:30:15,273 --> 00:30:18,299
هذه المهمة سوف تكون أطول
عادي...

437
00:30:18,410 --> 00:30:22,312
كالطريق المحدد
تغطي مساحة كبيرة من البحر الأبيض المتوسط..

438
00:30:22,447 --> 00:30:25,848
ويمر عبر الجزء الجنوبي من مالطا.

439
00:30:26,218 --> 00:30:29,119
هذا لتجنب
تحلق فوق قوات الغزو..

440
00:30:29,254 --> 00:30:32,246
- هل أنت على حق يا رئيس؟
- والمدافعون عن الجزيرة.

441
00:30:37,462 --> 00:30:43,025
من قاذفات يونيو
ويلينجتون وميتشلز واللصوص.

442
00:30:43,401 --> 00:30:46,165
ولكن الآن بعد أن الكلاب
وهم في الطريق...

443
00:30:46,504 --> 00:30:49,598
يريدون أقصى قدر من القوة
عليك إنهاء المهمة.

444
00:30:59,451 --> 00:31:03,046
- انظر إلى هذين المتوترين.
- نعم، نحن في الواقع.

445
00:31:03,154 --> 00:31:05,384
إنه دائمًا سبب وجيه
انطباع أول جيد.

446
00:31:05,490 --> 00:31:07,515
ومع ذلك، سوف أنقذ
حياتهم حتى قبل ذلك..

447
00:31:07,626 --> 00:31:09,287
اصعد على متن الطائرة.

448
00:31:10,128 --> 00:31:12,119
كيف تفعل هذا؟

449
00:31:12,764 --> 00:31:16,564
هل ترى متجر Aqueia هناك؟
أخائية ذات شعر أسود.

450
00:31:16,668 --> 00:31:20,536
أفضل طريقة للنسخ الاحتياطي في قطعة واحدة
إنه عندما تكون مستعداً...

451
00:31:20,639 --> 00:31:23,005
للصعود إلى الطائرة،
توقف هناك للتبول عليه.

452
00:31:23,208 --> 00:31:24,641
لا.

453
00:31:24,776 --> 00:31:26,209
هل تمزح معي؟

454
00:31:26,344 --> 00:31:29,404
وفي المهمة الثانية
المدفعية الثقيلة تحيط بنا..

455
00:31:32,484 --> 00:31:35,351
طائرة بحجم عملة معدنية
لقد قطعت الذيل..

456
00:31:35,453 --> 00:31:37,478
وهو على بعد 8 سم من الرأس.

457
00:31:37,622 --> 00:31:41,581
أنا أحذرك، التبول في اللعب
تجنب التعرض للضرب.

458
00:31:41,693 --> 00:31:44,093
وجيك وجو،
الأولاد الذين سيحلون محل...

459
00:31:44,162 --> 00:31:46,562
- لم يتبولوا في اللعبة؟
- هذا صحيح.

460
00:31:47,766 --> 00:31:50,633
بالطبع التبول، لكنهم كذلك
المقاتلون الذين ضربوا...

461
00:31:50,769 --> 00:31:52,964
بدون مدفعية
الأمر مختلف تمامًا.

462
00:31:53,738 --> 00:31:56,263
إنهم يتبولون فقط في الحوض.

463
00:31:56,541 --> 00:31:58,372
اسرع.

464
00:31:58,877 --> 00:32:01,505
لن أتبول على النار.

465
00:32:02,614 --> 00:32:05,310
لم أعد أحب صديقي
سيفعل للموت أعلاه.

466
00:32:05,417 --> 00:32:09,285
مزعج جدا
الحصة الدموية.

467
00:32:11,790 --> 00:32:13,155
يرى؟

468
00:32:13,258 --> 00:32:15,226
هذا هو الرجل الذي يهتم
بأمان.

469
00:32:15,327 --> 00:32:17,887
عمل جيد، دورك.

470
00:32:20,165 --> 00:32:24,761
- لقد أنقذت حياته.
- ولنا ما هو أكثر أهمية.

471
00:32:26,271 --> 00:32:27,533
يا إلاهي.

472
00:32:29,341 --> 00:32:30,808
مرحبا يا رئيس.

473
00:32:34,713 --> 00:32:37,079
- لدينا...
- تماما رئيسه، أليس كذلك؟

474
00:32:37,182 --> 00:32:38,672
- جيد جدًا.
- أنت تبدو سيئة للغاية.

475
00:32:38,750 --> 00:32:41,617
أنا بخير.
لقد شربت كثيرا بالأمس.

476
00:32:41,986 --> 00:32:44,181
كل شيء سوف يكون هو نفسه، دعونا
شميت هنا...

477
00:32:44,255 --> 00:32:46,018
معظم الطيران اليوم.

478
00:32:46,257 --> 00:32:47,849
هل سيكون الأمر سيئا للغاية؟

479
00:32:47,992 --> 00:32:51,189
لن يكون الأمر سيئًا.
سيكون نسيمًا.

480
00:32:51,329 --> 00:32:55,288
إنها مجموعة منطقة هادئة
مع فرقة كاملة.

481
00:32:55,433 --> 00:32:57,958
المدفعية الصغيرة، إن وجدت،
لا ينبغي للمقاتلين...

482
00:32:58,069 --> 00:33:01,903
ولكن سأرسل أ
سبيتفاير إلى مالطا.

483
00:33:02,040 --> 00:33:03,974
الحمد لله!

484
00:33:04,776 --> 00:33:06,300
أين آل؟

485
00:33:06,444 --> 00:33:09,971
إنه مع قناع الأكسجين،
تحاول التغلب على مخلفات.

486
00:33:10,281 --> 00:33:13,307
أنت متأكد من أن الأمر سيكون كذلك.
ويجب علينا أن نفعل الشيء نفسه.

487
00:33:14,285 --> 00:33:17,721
حسنًا يا رفاق، لقد حددنا موعدًا
و التحليق في التشكيل...

488
00:33:17,822 --> 00:33:20,655
45 دقيقة
والريف في ساعتين.

489
00:33:20,759 --> 00:33:22,420
لذلك دعونا...

490
00:33:22,761 --> 00:33:26,458
نحن نقوم بالتحضيرات،
أليس كذلك؟

491
00:33:36,007 --> 00:33:38,737
البنغو! الجبن ولحم الخنزير المقدد.

492
00:33:38,843 --> 00:33:41,141
اللعنة، لحم الخنزير والفاصوليا، مرة أخرى.

493
00:33:43,848 --> 00:33:48,615
أنا أفهم أن إطعام مسحوق الليمون،
ولكن ما هي ملفات تعريف الارتباط هذه؟

494
00:33:48,720 --> 00:33:52,053
نكون؟ إنهم لك يا رجل.

495
00:33:52,323 --> 00:33:54,518
عندما بدأ الألمان في ذلك
ليطلقوا النار علينا...

496
00:33:54,592 --> 00:33:59,461
فاجئهم وألقهم من النافذة.
يزعج الرادار.

497
00:34:01,366 --> 00:34:02,958
هل أنت جاد؟

498
00:35:06,965 --> 00:35:08,830
صباح الخير للجميع.

499
00:35:09,067 --> 00:35:13,595
هنا لينين، اتصل مباشرة
بهذا الصوت الطيب..

500
00:35:13,671 --> 00:35:16,663
أنا شخصياً صادفت محور راديو سالي.

501
00:35:16,774 --> 00:35:19,174
ماذا عن الإعلان
النازي لتمضية الوقت؟

502
00:35:19,711 --> 00:35:22,737
الشواطئ تتعرض للدمار
صقلية، بعد لا...

503
00:35:22,847 --> 00:35:25,509
هذه فتاتي،
دعونا نزيد!

504
00:35:25,650 --> 00:35:29,245
ولم يحالفهم الحظ،
لكن الريح لم تكن جيدة.

505
00:35:29,354 --> 00:35:35,224
لا يقاتلون من أجل القلب
وذاك الرقيب المسكين..

506
00:35:35,426 --> 00:35:37,189
45 دقيقة للوصول إلى الهدف.

507
00:35:37,428 --> 00:35:43,060
- روجر، القوس.
- "تتحقق عندما سقطت الشجرة".

508
00:35:43,735 --> 00:35:47,296
- حسنًا، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
- هل تفترض؟

509
00:35:47,405 --> 00:35:51,774
حتى أتيحت له الفرصة،
لكن الوقت وحده هو الذي سيخبرنا.

510
00:35:52,243 --> 00:35:55,940
لكل من يذهب
اليوم إلى البحر، حظا سعيدا.

511
00:35:56,014 --> 00:35:59,541
أريد أن آخذ قسطا من الراحة
الأخبار السيئة...

512
00:36:11,596 --> 00:36:13,587
يا زعيم، لقد وصلتني رسالة
الملاحة.

513
00:36:13,698 --> 00:36:16,690
سحابة واسعة
منطقة الوجهة مغطاة.

514
00:36:16,801 --> 00:36:20,202
لقد تلقينا تعليمات لاستخدام السحب
في المخبأ حتى ينقلبوا على الهدف.

515
00:36:20,271 --> 00:36:23,798
نحن ننزل إلى 18000 قدم
منحدر الهبوط 3 درجات.

516
00:36:23,908 --> 00:36:25,842
روجر، تشارلي.

517
00:36:26,878 --> 00:36:29,847
تغيير المتجهات.

518
00:36:49,867 --> 00:36:52,131
يا إلهي ماذا بحق الجحيم!

519
00:36:52,604 --> 00:36:54,504
ما هي المشكلة يا سيدي؟

520
00:36:55,607 --> 00:36:58,371
عليك اللعنة! بيرت، ارتدى خوذتك.

521
00:36:59,177 --> 00:37:00,576
لماذا؟

522
00:37:00,712 --> 00:37:02,976
لا يهم ما هي الخوذة، اللعنة!

523
00:37:14,359 --> 00:37:15,986
عليك اللعنة!

524
00:37:22,800 --> 00:37:25,769
تشارلي، قم بعمل قائمة إدخال...

525
00:37:25,903 --> 00:37:30,272
مهمة التجسس مع cusc’s
واختيار سيء قبل الرحلة.

526
00:37:30,375 --> 00:37:32,172
تماما رئيسه، أليس كذلك؟

527
00:37:33,011 --> 00:37:36,412
أنا بخير.
أشعر بتحسن كبير الآن.

528
00:37:36,581 --> 00:37:38,742
ماذا بحق الجحيم يمكنني أن أفعل به؟

529
00:37:38,950 --> 00:37:40,975
العودة إلى زيري.

530
00:37:41,185 --> 00:37:44,348
مايك، هل يمكنك أن تأخذ العصا؟

531
00:37:44,722 --> 00:37:46,690
أحتاج إلى دقيقة.

532
00:38:22,627 --> 00:38:26,154
سيدي، لقد كنت واعياً طوال الوقت.

533
00:38:26,330 --> 00:38:28,594
أعني أنني لم أكن أطير
أداة؟

534
00:38:28,800 --> 00:38:31,030
عليك اللعنة! مايديو!

535
00:38:31,569 --> 00:38:34,197
ارشي,
قل لي أين نحن بحق الجحيم!

536
00:38:39,143 --> 00:38:43,546
والي، عليك أن تعطيني
الوقت لفهم ذلك هنا.

537
00:38:43,648 --> 00:38:49,712
كلما كان لدينا شركة.
1-0-9. أرى 4...5 من الخلف!

538
00:38:53,391 --> 00:38:57,657
والي، ماذا يحدث هناك؟
هل تريد الانضمام إلى بقية أفراد العائلة؟

539
00:38:58,463 --> 00:39:02,695
نحن خارج المسار وتحت النار.
عيون مفتوحة، والمعلمين، عقد.

540
00:39:02,834 --> 00:39:06,133
ليس لدينا التدريب
سأحاول الأصعب.

541
00:39:15,413 --> 00:39:17,813
على الجانب الأيسر!
من اليمين إلى اليسار!

542
00:39:17,882 --> 00:39:21,340
- إنهم يطلقون النار!
- احصل على هذا اللعين!

543
00:39:21,452 --> 00:39:23,215
انها تتجه في طريقك!

544
00:39:23,387 --> 00:39:27,653
- العدو في الأفق! انتظر دقيقة!
- ها! يأخذ! يأخذ!

545
00:39:27,859 --> 00:39:32,193
ضرب هذا ابن العاهرة!
انها قادمة! انتباه!

546
00:39:36,234 --> 00:39:37,496
- أطلق النار على ابن العاهرة!
- يمكنك المغادرة.

547
00:39:39,103 --> 00:39:41,867
ابن العاهرة،
إنهم في كل مكان! عليك اللعنة!

548
00:39:43,074 --> 00:39:45,542
تشارلي على الراديو
واطلب التعزيز الفوري..

549
00:39:45,643 --> 00:39:47,736
- أي تابعة في المنطقة.
- لقد كنت أفعل ذلك لفترة طويلة، يا رئيس.

550
00:39:47,845 --> 00:39:51,645
- يجب أن يصل فريق مكون من 57 شخصًا.
- مفهوم.

551
00:39:51,916 --> 00:39:54,180
- ثلاثة إلى اليسار!
- أين؟ لا أستطيع أن أرى!

552
00:39:54,318 --> 00:39:56,013
- إنهم يطلقون النار!
- أين؟ أين هي؟

553
00:39:56,087 --> 00:39:57,247
انتباه!

554
00:39:58,389 --> 00:39:59,515
انتباه!

555
00:39:59,624 --> 00:40:02,388
انها قادمة! تبادل لاطلاق النار!

556
00:40:02,460 --> 00:40:06,055
الجانب الأيمن! البقاء على اليمين!

557
00:40:06,330 --> 00:40:07,797
اه هو!

558
00:40:08,099 --> 00:40:11,227
أطلق النار على ابن العاهرة!
جيد جدًا!

559
00:40:11,335 --> 00:40:14,099
- أين؟ أرى!
- احرص!

560
00:40:15,072 --> 00:40:18,007
يا والي هل رأيت الصور؟
ويتوجهون الى...

561
00:40:18,109 --> 00:40:20,236
- اللعنة!
- تشارلي، أخبره أن يأتي بشكل أسرع...

562
00:40:20,311 --> 00:40:22,472
- وقال انه لن يغيب عن الحزب.
- إذا استمر في إطلاق النار...

563
00:40:22,580 --> 00:40:25,674
- ذخيرتي نفدت.
- المنجم ينتهي أكثر من اللازم.

564
00:40:28,352 --> 00:40:30,684
حسنًا يا شباب،
لا تفوت أي لقطات.

565
00:40:30,788 --> 00:40:31,880
الزيادة قادمة.

566
00:40:31,989 --> 00:40:35,288
والي، أعتقد أنها مزحة
معنا. إنهم يشكلون ستة.

567
00:40:35,593 --> 00:40:38,892
حسنا، لا تجلس ساكنا.
لدينا فرصة واحدة فقط.

568
00:40:38,996 --> 00:40:43,558
عندما يأتون لمهاجمتنا
ولم يترك الكثير من الفتاة.

569
00:40:43,668 --> 00:40:48,071
تحضير المظلة و
كن مستعداً، تراه على الأرض.

570
00:40:48,472 --> 00:40:50,736
حسنا، انها قادمة!

571
00:40:51,843 --> 00:40:55,142
اللعنة، إنه الآن! دعونا نجعلها
دفع ثمن تلك الوفيات!

572
00:40:59,183 --> 00:41:02,846
انتظر دقيقة! الحلفاء قادمون!
خلفك!

573
00:41:19,437 --> 00:41:22,998
- الخنازير، الأصدقاء!
- تسوية معهم، يا شباب!

574
00:41:23,341 --> 00:41:26,469
هنا اليانكي واحد منهم،
آسف على التأخير. هل أنت بخير؟

575
00:41:26,577 --> 00:41:27,976
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

576
00:41:28,079 --> 00:41:30,070
لقد نفدت ذخيرتنا
والتعرض للضرب.

577
00:41:30,147 --> 00:41:34,277
روجر، دعنا نهرب منك.
اثنان من اليانكيين، على اليسار، هذا ملكي.

578
00:41:34,385 --> 00:41:37,149
اترك الأمر لي.
يانكي لديه واحد خلفك.

579
00:41:37,255 --> 00:41:38,244
أرى.

580
00:42:08,219 --> 00:42:11,279
وقد سيطر المقاتلون
بعض، ولكن لا يزال هناك الكثير.

581
00:42:11,389 --> 00:42:13,687
أرشي، أتساءل
في أي اتجاه يجب أن أذهب.

582
00:42:13,758 --> 00:42:16,283
ولم يكتشفوا،
لكن الجنوب رهان جيد!

583
00:42:16,360 --> 00:42:19,227
هذا ما أفعله،
اسمحوا لي أن أعرف عندما تدرك ذلك.

584
00:42:21,599 --> 00:42:25,797
على الجانب الأيسر!
"أطلق النار مرة أخرى!

585
00:42:26,504 --> 00:42:29,439
خذ ابن العاهرة!

586
00:42:33,811 --> 00:42:36,575
- العدو في الأفق!
- ها! هنا! هنا!

587
00:42:36,714 --> 00:42:40,115
أتمنى أن يكون المقاتلون كذلك
الحصول على متعة أكثر منا.

588
00:42:40,351 --> 00:42:43,343
حسناً، اللعنة،
دعونا نرى ما إذا كان سينضم إلي.

589
00:42:59,837 --> 00:43:03,398
تعال، اتبعني.
هذا كل شيء. دعنا نذهب للنزهة

590
00:43:14,518 --> 00:43:16,748
دعنا نذهب.

591
00:43:19,757 --> 00:43:22,555
فقط أقوى قليلا.
تعال.

592
00:43:34,105 --> 00:43:35,663
جيد، الآن لديّك.

593
00:44:10,441 --> 00:44:12,068
كان واحدا منهم بالفعل!

594
00:44:13,377 --> 00:44:16,073
لقطات جميلة، يانكي أ.
لدي أيضا الألغام.

595
00:44:16,347 --> 00:44:19,316
- هناك اثنان أقل. دعونا نعود.
- مفهوم.

596
00:44:22,653 --> 00:44:25,747
على الجانب الأيسر!
من اليمين إلى اليسار!

597
00:44:25,856 --> 00:44:29,257
إنهم يطلقون النار!
خذ هذا ابن العاهرة!

598
00:44:29,427 --> 00:44:31,895
-إنه يتجه في اتجاهك!
- العدو في الأفق!

599
00:44:32,029 --> 00:44:34,589
- ها! يأخذ! يأخذ!
- ضرب هذا ابن العاهرة!

600
00:44:34,698 --> 00:44:37,599
انها قادمة! انتباه!

601
00:44:37,902 --> 00:44:40,063
اخرج من الخلف!

602
00:44:43,707 --> 00:44:46,540
إذن هنا يا ابن العاهرة!

603
00:44:54,785 --> 00:44:56,582
يبدو أنهم سوف ينفصلون.

604
00:44:56,687 --> 00:44:59,588
أنا لا أحب ذلك
من الأهداف التي تقاوم الضربات.

605
00:44:59,990 --> 00:45:01,685
مفهوم.

606
00:45:05,563 --> 00:45:07,497
إنهم يغادرون، بيكر تو.

607
00:45:07,598 --> 00:45:09,759
لدينا الوقود
فقط لإعادتهم إلى القاعدة.

608
00:45:09,900 --> 00:45:12,027
يعدون بعدم التورط
في ورطة عندما نغادر؟

609
00:45:12,136 --> 00:45:13,569
إنه لشرف لي، يانكي

610
00:45:13,671 --> 00:45:15,229
عندما تكون في نافارينو
الشراب بداخلي.

611
00:45:15,372 --> 00:45:17,670
روجر أ. بيكر
يانكي، عشاق.

612
00:45:19,143 --> 00:45:21,577
تشارلي، أرسل رسالة
نافارينو.

613
00:45:21,679 --> 00:45:24,773
تحدث عن حالنا
وسنقوم بإجهاض المهمة.

614
00:45:25,015 --> 00:45:28,109
- أرشي، خذنا إلى المنزل.
- جيد جدا يا رئيس.

615
00:45:28,185 --> 00:45:30,312
أنتقل إلى 1-9-8.

616
00:45:32,890 --> 00:45:35,324
أما 1-9-8.

617
00:45:36,127 --> 00:45:38,254
يا رب اغفر لي.

618
00:45:40,598 --> 00:45:44,432
يمكن أن تكون مجرد مزحة، إنها
مهمة ليس لنا فيها فضل.

619
00:46:38,155 --> 00:46:40,555
توقفت عند الطبيب في الطريق.

620
00:46:40,891 --> 00:46:44,588
ويقال أنه كان لديه
التسمم الغذائي الخفيف.

621
00:46:44,728 --> 00:46:46,662
لا أعتقد ذلك باستخفاف.

622
00:46:48,065 --> 00:46:50,158
ومع ذلك، قال
سأشعر بتحسن قريبا.

623
00:46:50,234 --> 00:46:53,362
أعطاني مضاد للحموضة.

624
00:46:53,871 --> 00:46:57,830
آسف للخطأ الذي حدث اليوم
سيدي. لن يحدث ذلك مرة أخرى.

625
00:46:57,908 --> 00:47:00,035
أعلم أنه لن يكون كذلك
يحدث مرة أخرى.

626
00:47:01,312 --> 00:47:03,439
بالمناسبة يا مايكل، اجلس.

627
00:47:06,383 --> 00:47:09,352
فهو يعلم أنه لا يمكن إلا أن يكون مخطئا
مرة واحدة.

628
00:47:09,954 --> 00:47:11,979
لا يمكننا التوقف
يحدث مرة أخرى.

629
00:47:12,690 --> 00:47:16,990
بالطبع يجب أن تتعلم
في التدريب، ولكن يحدث ذلك.

630
00:47:19,430 --> 00:47:21,898
لقد فاتتك مهمة المشي،
طفل

631
00:47:22,233 --> 00:47:25,760
بالتأكيد لن يفوز
شعبية مع الفريق.

632
00:47:26,837 --> 00:47:29,431
ماذا يمكنني أن أفعل
للتخفيف من هذا؟

633
00:47:30,708 --> 00:47:33,074
لا أعرف إذا كان لديك
الكثير للقيام به.

634
00:47:34,111 --> 00:47:38,172
ولكن لو كنت أنت،
سأصل إلى أسفل رأسي..

635
00:47:38,482 --> 00:47:42,919
اعتذر واشرب معهم
حتى ينسوا خطأهم.

636
00:47:44,388 --> 00:47:48,290
لا أعرف إذا كنت أشرب الخمر، ولكن
أنا أعتذر بالتأكيد.

637
00:47:50,928 --> 00:47:52,452
هذه بداية.

638
00:47:55,299 --> 00:47:58,757
يجب أن يذهبوا إلى الساحة
الطعام أو لا يزال.

639
00:47:58,869 --> 00:48:00,530
يمكنك الذهاب للحاق.

640
00:48:16,186 --> 00:48:19,849
- نعم ملازمي "يشير إلى النار".
- ما الذي كان يتحدث عنه؟

641
00:48:24,495 --> 00:48:26,520
كان يتحدث عن ذلك الغبي
شميدت.

642
00:48:26,630 --> 00:48:30,566
نعم، "يرسم النار" لقد فعل
ممكن في مهمة لقتلنا.

643
00:48:30,901 --> 00:48:34,928
الملازم شميدت لا يجب أن يغادر
بجانبك في المستقبل..

644
00:48:35,072 --> 00:48:36,334
ما أريد أن أقول.

645
00:48:36,440 --> 00:48:38,431
أعتقد أن الجيش لن يقبل
مخروط مثل الرسمي..

646
00:48:38,542 --> 00:48:41,204
مع الأخذ بعين الاعتبار
الذي ارتكب الخطأ الجسيم.

647
00:48:41,779 --> 00:48:44,043
هل هي مجرد مهمة بسيطة للتدمير؟

648
00:48:44,214 --> 00:48:46,512
أعرف فقط أن فريقي جاهز..

649
00:48:46,617 --> 00:48:47,914
لتختفي معه في الصحراء..

650
00:48:48,018 --> 00:48:49,986
وتحمل المخاطرة
مع الاستبدال التالي.

651
00:48:50,120 --> 00:48:53,146
ومايسون، الملاح الخاص بك؟
كنت أعلم أنه درس الطيران.

652
00:48:53,324 --> 00:48:55,155
ماذا؟
هل درس آرتشي الطيران؟

653
00:48:55,259 --> 00:48:56,248
إنها.

654
00:48:56,393 --> 00:48:58,190
كيف يتم ذلك فقط
تحول المتصفح؟

655
00:48:58,262 --> 00:49:01,527
وأصبح طياراً مقاتلاً،
لكنه بقي خارجا.

656
00:49:01,765 --> 00:49:04,359
لماذا؟
ماذا فعلت لأستحق هذا؟

657
00:49:04,468 --> 00:49:06,595
أنت رجل فضولي.

658
00:49:06,904 --> 00:49:09,168
كنت فضوليا أيضا.

659
00:49:09,506 --> 00:49:10,996
حسنا، حسنا.

660
00:49:11,141 --> 00:49:14,941
عرفت أنه ضرب
مدرب على المسار.

661
00:49:16,447 --> 00:49:19,644
لم يحبه موظفو الطيران المدني،
طرد.

662
00:49:19,750 --> 00:49:23,083
ربما القدر ليس كذلك
ميسون قوي، ولكن لا يزال ...

663
00:49:23,187 --> 00:49:26,213
التي يمكن أن تكون في مهب البوصلة
من خلال كل سحابة.

664
00:49:26,323 --> 00:49:31,317
إنه يطير بالأدوات
هذا هو التدريب الأساسي للطيار.

665
00:49:31,628 --> 00:49:33,687
اللعنة شميدت
لم أستطع حتى أن أفعل ذلك.

666
00:49:33,797 --> 00:49:36,391
- الجحيم، حتى آل يستطيع.
- ماذا تقصد؟

667
00:49:40,371 --> 00:49:41,838
كيف حالك يا والي؟

668
00:49:44,875 --> 00:49:47,935
أعتقد أن العلاج أسوأ من المرض.

669
00:49:49,413 --> 00:49:50,971
لدي.

670
00:49:51,648 --> 00:49:53,309
أحضرت شيئا للأكل.

671
00:49:53,784 --> 00:49:56,412
أعتقد معدتي
لا يمكنه أن يبقى بلا حراك.

672
00:49:57,020 --> 00:50:00,888
ما هو، وأنا أعلم أنه ليس طعاما شهيا
أنه معتاد على الأكل.

673
00:50:06,930 --> 00:50:09,296
من التسمم،
هل أنت بخير؟

674
00:50:10,601 --> 00:50:13,695
لم أعتقد أبدًا أنني يجب أن أجلس
بدلاً من بييوتو وتكون الأم..

675
00:50:13,804 --> 00:50:16,773
مجموعة من المخربين
ومساعد طيار مفقود..

676
00:50:16,907 --> 00:50:18,807
الذي ليس لديه فكرة
ماذا تفعل بالخريطة.

677
00:50:18,876 --> 00:50:21,310
لا، ولكن هذا أفضل
مما تعتقد.

678
00:50:21,712 --> 00:50:23,373
نعم ربما.

679
00:50:25,349 --> 00:50:28,147
حتى لو كان جيدًا أم لا، فإن آرك...

680
00:50:28,886 --> 00:50:32,117
لم أكن مستعدا
لكل هذا في بلدي شقراء.

681
00:50:32,289 --> 00:50:36,623
إذا انتظرنا حتى نحن
مستعد للأشياء..

682
00:50:37,361 --> 00:50:39,226
لن أفعل أي شيء أبدًا.

683
00:50:40,831 --> 00:50:42,696
أعتقد أنك القوس الصحيح.

684
00:50:44,234 --> 00:50:46,134
بالطبع أنا على حق.

685
00:50:46,770 --> 00:50:48,237
أنا دائما على حق.

686
00:50:48,338 --> 00:50:51,432
- وهو متواضع جدا.
- وهذا أيضا.

687
00:50:53,143 --> 00:50:54,872
التحسينات يا زعيم.

688
00:50:59,583 --> 00:51:01,050
لذا...

689
00:51:01,151 --> 00:51:03,016
جرب هذا في MOCA.

690
00:51:21,438 --> 00:51:23,201
رئيس، رئيس.

691
00:51:23,307 --> 00:51:25,172
-نعم؟
- تعال الى هنا.

692
00:51:25,909 --> 00:51:27,774
أنظر إلى ذلك.

693
00:51:33,817 --> 00:51:37,947
تغطية المحركات الخاصة بك!
قم بتغطية المحركات الآن، هيا!

694
00:51:52,069 --> 00:51:54,264
هيا يا بيرت.
لقد اقتربنا من هنا تقريبًا.

695
00:51:54,938 --> 00:51:57,031
نعم، وسوف نشعر بالعطش.

696
00:52:33,210 --> 00:52:35,201
إنها عاصفة رملية.

697
00:52:35,312 --> 00:52:37,610
تظهر من وقت لآخر.

698
00:52:39,182 --> 00:52:40,513
ما هذا؟

699
00:52:43,520 --> 00:52:46,284
أنا أفكر
ليتم نقله إلى طائرة أخرى.

700
00:52:47,457 --> 00:52:50,255
الاعتذار
لا يعمل؟

701
00:52:50,561 --> 00:52:53,325
لنفترض أنه كان لدي انطباع بذلك
أنهم لن يستمعوا.

702
00:52:54,798 --> 00:52:57,767
امنحهم ليلة ليهدأوا،
سوف يندمون على ذلك.

703
00:52:57,868 --> 00:52:59,597
حسنا، أنا أبذل قصارى جهدي.

704
00:52:59,703 --> 00:53:03,161
الذي أنا حقا. هذا صحيح، أنا لا أعرف
إذا كان يمكن أن يكون مثل أبي.

705
00:53:04,441 --> 00:53:07,808
أعتقد أنه سيكون شرطا
معقول من جانبك

706
00:53:08,078 --> 00:53:10,376
لكني أعرف شيئًا واحدًا
من شأنها أن تساعدك.

707
00:53:10,547 --> 00:53:11,844
ما هذا؟

708
00:53:11,949 --> 00:53:16,215
المدفعية عندما تكون قوية
وهذا يعتمد عليهم.

709
00:53:23,527 --> 00:53:26,963
هل تخبرني بالذهب؟
بالمدفعية ؟

710
00:53:27,030 --> 00:53:29,464
لمجموعة من الأولاد
أكره أنني يجب أن أتوقف عن كره نفسي..

711
00:53:29,533 --> 00:53:31,194
وتبدأ بالثقة بي؟

712
00:53:31,301 --> 00:53:33,326
انها أكثر أو أقل.

713
00:53:33,804 --> 00:53:36,238
الشيء الجيد هو أننا كذلك
حرب بالنار إذن..

714
00:53:36,340 --> 00:53:37,807
إنها مجرد مسألة وقت.

715
00:53:37,941 --> 00:53:40,239
هل سبق لك أن شعرت aiguma
هل كنت محظوظا بما فيه الكفاية لتكون على قيد الحياة؟

716
00:53:41,278 --> 00:53:43,542
نعم، في كل ثانية من اليوم.

717
00:53:44,881 --> 00:53:48,317
ولحسن الحظ، هناك علاج لهذا.

718
00:53:51,521 --> 00:53:55,150
هيا، خذ الزجاجة وخذ رشفة

719
00:53:56,159 --> 00:53:58,559
سيكون جيدا بالنسبة لك.
ويهدئ الأعصاب.

720
00:54:11,541 --> 00:54:13,600
هذا أمر فظيع.

721
00:54:13,944 --> 00:54:15,912
نعم، لكنه يعمل.

722
00:54:17,948 --> 00:54:19,609
اذهب للراحة.

723
00:54:19,716 --> 00:54:21,206
نحن ذاهبون للطيران في الصباح.

724
00:54:24,988 --> 00:54:30,824
16 يوليو 1943
05:30 ح - أراضي المجندين

725
00:54:39,436 --> 00:54:41,495
هل كان لديك دي جي فو؟

726
00:54:41,838 --> 00:54:44,204
كل يوم.

727
00:54:46,410 --> 00:54:47,900
أخيرا.

728
00:54:58,221 --> 00:54:59,245
دعنا نذهب!

729
00:54:59,389 --> 00:55:00,856
بحق الجحيم؟

730
00:55:02,426 --> 00:55:05,156
سوف أبصق في زجاجة الماء الخاصة بك!

731
00:55:07,497 --> 00:55:09,021
اللعنة.

732
00:55:11,868 --> 00:55:14,701
- لقد كنت هناك الآن، يا صديقي.
- أريد رسالتين.

733
00:55:14,838 --> 00:55:16,465
لا، لقد أعطيتني هذه الرسائل.

734
00:55:16,573 --> 00:55:18,939
ماذا، هيا نلعب باريهو
أو لا تريد؟

735
00:55:19,009 --> 00:55:21,204
- لقد حصلت علي، إيدي.
- لا شيء يا إدي.

736
00:55:21,344 --> 00:55:23,608
-شباب!
- مرحباً أيها الكابتن.

737
00:55:23,680 --> 00:55:25,011
مرحبا يا رئيس.

738
00:55:25,148 --> 00:55:27,673
المدفعية جيدة يا رجل

739
00:55:27,784 --> 00:55:29,149
محظوظ بالنسبة لنا.

740
00:55:29,252 --> 00:55:31,379
ويبدو أنهم نجوا
العاصفة الرملية

741
00:55:34,024 --> 00:55:35,821
هل مازلت تشعر
قليلا.

742
00:55:35,926 --> 00:55:38,156
لماذا لا تفترض
مكان بييوتو اليوم؟

743
00:55:38,562 --> 00:55:40,223
هل أنت متأكد يا سيدي؟

744
00:55:40,297 --> 00:55:43,357
- دعونا نرى الرحلة السابقة.
- نعم يا سيدي.

745
00:55:43,900 --> 00:55:46,164
المتأنق، ذلك المتخلف ابن العاهرة
لا يمكن العثور على...

746
00:55:46,269 --> 00:55:48,760
ولا حتى الحمار في الظلام.

747
00:55:49,039 --> 00:55:52,600
تومي، أنت تريد المراهنة عليه
ما الذي يفسد هذه المهمة أيضا؟

748
00:56:05,622 --> 00:56:07,988
انا ذاهب لتفجيرك!

749
00:56:08,091 --> 00:56:09,888
أريد فقط أن أرى.

750
00:56:14,965 --> 00:56:16,694
رائع!

751
00:56:20,237 --> 00:56:24,333
بادئ ذي بدء، المهمة إلى المريخ
والآن في أنقاض لعبة البوكر.

752
00:56:24,941 --> 00:56:26,568
كان في الحقيبة.

753
00:56:26,843 --> 00:56:28,708
تخفيض الطاقة.

754
00:56:28,879 --> 00:56:30,403
انظر اللوحات.

755
00:56:31,081 --> 00:56:32,673
فاتورة.

756
00:56:32,849 --> 00:56:34,578
الهيكل السفلي؟

757
00:56:35,152 --> 00:56:36,915
تم جمعها.

758
00:56:40,891 --> 00:56:42,950
ماذا كانت تلك الكتلة؟

759
00:56:43,093 --> 00:56:44,583
لا أعرف.

760
00:56:44,728 --> 00:56:46,355
لحظة واحدة يا سيدي.

761
00:56:46,496 --> 00:56:49,158
حسنًا يا شباب.
نحن آخر من في القمة.

762
00:56:49,266 --> 00:56:51,234
انتقل إلى 20000 قدم.

763
00:56:51,368 --> 00:56:53,131
نعم فهمت.

764
00:56:53,503 --> 00:56:55,835
ارتفاع 20 ألف قدم.

765
00:56:57,073 --> 00:56:58,700
بحق الجحيم؟

766
00:56:59,709 --> 00:57:01,802
بيرت، لديك مشكلة هنا.

767
00:57:01,945 --> 00:57:03,606
أنا أعلم، أرى ذلك.

768
00:57:03,713 --> 00:57:07,444
في ثلاثة وأربعة محركات،
ضغط الزيت يتزايد.

769
00:57:07,918 --> 00:57:10,318
أواجه مشكلة
للحفاظ على التدريب.

770
00:57:10,420 --> 00:57:13,753
أظن أنني سأحرك الخليط.

771
00:57:13,924 --> 00:57:16,825
معرفة ما إذا كان يمكنك مرافقتهم.

772
00:57:26,770 --> 00:57:30,228
انها لا تعمل.
يشتعل المحرك بهذا المعدل.

773
00:57:30,307 --> 00:57:32,798
مفهوم.
يعكس.

774
00:57:33,910 --> 00:57:35,571
توقف المحرك ثلاثة.

775
00:57:37,047 --> 00:57:39,174
الآن توقف المحرك الأربعة!

776
00:57:39,583 --> 00:57:42,677
أعطني دقيقة يا زعيم
أنا أتحقق!

777
00:57:42,853 --> 00:57:45,219
- هذا لا يفعل ذلك.
- المحركات مثقلة!

778
00:57:45,322 --> 00:57:47,847
نحن نفقد السرعة،
بيرت، ما هو الوضع؟

779
00:57:50,093 --> 00:57:52,527
لقد غادر اثنان بالفعل.
لدينا محرك واحد فقط.

780
00:57:52,662 --> 00:57:54,721
ومازلت أحل المشكلة
يا زعيم، دقيقة واحدة فقط!

781
00:57:54,831 --> 00:57:57,061
- أنت متفائل أكثر من اللازم.
- إبقاء الطائرة في الهواء.

782
00:57:57,167 --> 00:57:59,032
سأقوم بفحص المحرك الثلاثة.

783
00:58:01,872 --> 00:58:05,933
بالتأكيد، أيها الرئيس، لقد بذلت قصارى جهدي.
حاول تشغيل المحرك الثالث.

784
00:58:15,986 --> 00:58:18,887
بيرت، فهي ثقيلة جدا
للطيران بمحرك واحد.

785
00:58:19,055 --> 00:58:21,853
لم يعد بإمكاننا الوثوق بهذا المزيج.
الهواء رقيق جداً هنا.

786
00:58:21,992 --> 00:58:23,926
- علينا خفض الارتفاع.
- مفهوم.

787
00:58:24,027 --> 00:58:26,621
ميكي، اخفض أنفك.
اغرقونا بسرعة.

788
00:58:27,297 --> 00:58:30,061
بالتأكيد، أيها الرئيس، دعنا نجرب ذلك الآن.

789
00:58:37,941 --> 00:58:40,239
حسنا، بيرت.
ثلاثة أربعة محركات متصلة.

790
00:58:40,343 --> 00:58:41,571
اختبار لكليهما.

791
00:58:44,214 --> 00:58:46,079
وبطبيعة الحال، عاد كلاهما.

792
00:58:46,349 --> 00:58:47,907
أعلى.

793
00:58:59,462 --> 00:59:00,793
والي.

794
00:59:00,897 --> 00:59:02,762
لماذا لديك جبل
خارج جانيا؟

795
00:59:11,508 --> 00:59:14,602
إبلاغ أبي أ،
سيلغي المهمة..

796
00:59:14,778 --> 00:59:17,144
بسبب أعطال ميكانيكية.

797
00:59:20,083 --> 00:59:23,280
- هناك مهمتان على التوالي!
- هناك ست بعثات.

798
00:59:23,386 --> 00:59:26,253
حقيقة أننا لم نكن نطير،
وهذا لا يعني أننا نفقدهم.

799
00:59:26,356 --> 00:59:29,018
ما المشكلة يا إيدي؟
أعتقد أنه نذير شؤم؟

800
00:59:29,125 --> 00:59:32,060
هذا ليس نذير شؤم.
إنه ذلك الكاباريللي اللعين.

801
00:59:32,128 --> 00:59:34,153
لقد ثملنا.
كنت أعرف.

802
00:59:45,108 --> 00:59:47,702
- رئيس!
- يسوع المسيح، ما هذا!

803
00:59:47,777 --> 00:59:50,871
- ألا يعرف الأغبياء كيف يطرقون الباب؟
- آسف يا كابتن..

804
00:59:50,947 --> 00:59:52,847
لكن البرج أفاد
أن طائرة تعود.

805
00:59:52,916 --> 00:59:54,076
أيها؟

806
00:59:54,184 --> 00:59:55,776
إنها الفتاة، الكابتن.

807
00:59:58,421 --> 01:00:01,879
يا يسوع، ما زالوا غير محظوظين.

808
01:00:03,059 --> 01:00:05,493
انا ذاهب لارتداء ملابسي.
سأكون هناك خلال عشر دقائق.

809
01:00:05,595 --> 01:00:06,857
مفهوم.

810
01:00:18,708 --> 01:00:22,838
لا، ما أريده هو أنت
افتح المحرك اللعين...

811
01:00:22,946 --> 01:00:24,345
وإصلاح القمامة Aqueian!

812
01:00:24,481 --> 01:00:27,211
أنظر، نصف الفريق
إنه في السرير، أليس كذلك؟

813
01:00:27,317 --> 01:00:29,649
وتم الاتفاق على الجولتين
طوال الليل...

814
01:00:29,753 --> 01:00:32,153
طوال الليل مع وجود الرمال على المسار،
هل هذا صحيح؟

815
01:00:32,288 --> 01:00:34,188
حسنا، حسنا.
أنت مرة أخرى!

816
01:00:34,290 --> 01:00:36,349
سوف يتم إصلاحه
محركنا اللعين أم لا؟

817
01:00:36,459 --> 01:00:39,121
- ليس في حرارة 43 درجة.
- نحن نعمل في هذا الحر.

818
01:00:39,229 --> 01:00:40,457
أين طيارك؟

819
01:00:40,563 --> 01:00:42,394
انها تنتهي
التقرير بعد الرحلة.

820
01:00:42,465 --> 01:00:45,400
ما هي المشكلة اللعينة
طائرتنا؟

821
01:01:15,532 --> 01:01:17,500
أريد كلمتك أن هذه الطائرة
سأطير غدا.

822
01:01:17,600 --> 01:01:19,329
من الواضح أيها الرقيب كاباريلي؟

823
01:01:20,270 --> 01:01:24,263
مع كامل احترامي سيدي
لا أستطيع أن أعد دون التحقق من ذلك.

824
01:01:24,374 --> 01:01:25,602
لذا اذهب وشاهد ذلك!

825
01:01:25,742 --> 01:01:27,972
أم يجب أن أتصل بالضابط؟
حتى تتمكن من القيام بعملك؟

826
01:01:28,111 --> 01:01:30,079
لم أضع فريقًا على متن طائرة
في منتصف النهار...

827
01:01:30,213 --> 01:01:32,647
حتى بعد النصف
كان الفريق في جربيني المسن!

828
01:01:32,749 --> 01:01:34,341
يمكنك الاتصال بمن تريد!

829
01:01:34,451 --> 01:01:36,851
لهذا السبب لا يعملون
من 9 صباحًا حتى 5 مساءً!

830
01:01:37,387 --> 01:01:39,321
انظر، إذا كنت لا تريد
أعمل مع الفريق خلال النهار..

831
01:01:39,422 --> 01:01:43,256
جيد، ولكن لقد تحققت من الخطة
لأنها متوفرة، أليس كذلك؟

832
01:01:43,326 --> 01:01:45,590
وهكذا فمن الممكن،
سأرسل الفريق الأول في المساء.

833
01:01:59,142 --> 01:02:01,633
الرجل، لقد كان!

834
01:02:02,145 --> 01:02:04,807
الفتاة مستغلة تماما!

835
01:02:08,818 --> 01:02:10,285
لا تقلق يا رجل.

836
01:02:10,386 --> 01:02:12,081
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

837
01:02:14,491 --> 01:02:18,120
مهمة أخرى فشلت وبعضها
فقدت طن من القنابل.

838
01:02:18,194 --> 01:02:19,559
استرخي من فيلادلفيا.

839
01:02:19,696 --> 01:02:22,164
وأكد لي الجيش
تكلفة السلاح..

840
01:02:22,265 --> 01:02:24,130
ولن يتم خصمها من راتبنا.

841
01:02:24,234 --> 01:02:26,293
وليس مع الراتب
هذا يقلقني يا آرتشي.

842
01:02:26,402 --> 01:02:28,563
أن شميدت لا طائل منه.

843
01:02:28,671 --> 01:02:30,639
ذهبنا في ست بعثات
ولم يفعل شيئا.

844
01:02:30,740 --> 01:02:32,435
كان جربيني ناعمًا كالحرير.

845
01:02:33,276 --> 01:02:36,074
- على الأقل طار بيو فوق الهدف.
- نحن ذاهبون إلى IEVE مع الطفل، أليس كذلك؟

846
01:02:36,146 --> 01:02:38,740
من الصعب التعامل مع هذه الطائرات الكبيرة
للطيران، سوف يستخدمونني.

847
01:02:38,848 --> 01:02:42,249
جيد جدًا،
سأعطي الفرصة للطفل.

848
01:02:42,352 --> 01:02:43,649
يمين.

849
01:02:43,786 --> 01:02:46,118
ومع ذلك، لن تحصل على كل شيء على نحو سلس
وعاطفية بالنسبة لي فقط لذلك ...

850
01:02:46,222 --> 01:02:47,712
إذا لم تلمسني، أليس كذلك؟

851
01:02:47,857 --> 01:02:50,348
مع كاباريللي؟
ليس سيارو!

852
01:02:50,493 --> 01:02:53,462
هذا الصبي يستحق
الانزعاج قدر الإمكان.

853
01:03:12,916 --> 01:03:15,077
أعتقد أنه لم يكن كذلك
مهمة السلام أيضا.

854
01:03:15,185 --> 01:03:16,880
رائع!

855
01:03:28,932 --> 01:03:30,797
هل أدركت ما كان يحدث؟

856
01:03:30,900 --> 01:03:32,527
ليس تماما.

857
01:03:32,635 --> 01:03:34,660
لقد كنت هناك في فتاة Caparelli.

858
01:03:34,771 --> 01:03:37,672
ويبدو أن الأمور كانت قبيحة هناك.

859
01:03:37,974 --> 01:03:39,999
العديد من الوفيات.

860
01:03:44,380 --> 01:03:46,405
هذا ليس جيدا.

861
01:03:46,516 --> 01:03:48,177
لا، انها ليست جيدة.

862
01:03:48,284 --> 01:03:51,117
والي، هل أنا سيئ الحظ؟

863
01:03:51,287 --> 01:03:54,279
انظر، إذا لم يكن لدينا هذا العيب،
لكان قد تم إطلاق النار علي...

864
01:03:54,390 --> 01:03:55,857
تمامًا مثل بقية أعضاء الفريق.

865
01:03:55,992 --> 01:03:58,825
أفضل ما يمكننا القيام به
لا تفكر في ذلك.

866
01:04:00,330 --> 01:04:02,855
ليس لديك فرصة
البقية منا.

867
01:04:03,299 --> 01:04:07,463
عندما تحلق الطائرة،
حياتنا في يد الله.

868
01:04:10,240 --> 01:04:11,605
ويسكي؟

869
01:04:13,209 --> 01:04:15,200
اتخذ القرار الصحيح.

870
01:04:15,612 --> 01:04:18,877
أنا بدأت
يرون الحاجة.

871
01:04:20,850 --> 01:04:22,681
أمس...

872
01:04:23,052 --> 01:04:26,783
مهمتنا في ميسينا
لقد كان سيئا للغاية.

873
01:04:26,889 --> 01:04:31,622
المخابرات ارتكبت خطأ فادحا
جعل مرافقتنا القادمة...

874
01:04:35,164 --> 01:04:35,528
لمهمة عالية المخاطر
معتقداً أن هناك قدرة..

875
01:04:35,665 --> 01:04:38,225
Luftwaffe للعمل في صقلية.

876
01:04:39,269 --> 01:04:41,362
لقد كانوا مخطئين.

877
01:04:41,537 --> 01:04:45,997
ولكن الآن أيها السادة،
لعلاج هذه المشكلة.

878
01:04:46,142 --> 01:04:49,908
دعونا نهاجم المطار
في كاتانيا.

879
01:04:50,013 --> 01:04:54,143
لقد وعدنا الرجل العجوز أ
سرب طائرات حربية تونس.

880
01:04:54,284 --> 01:04:57,651
وسوف يرافقوننا عند الوصول
ووجهة الإخراج...

881
01:04:57,754 --> 01:05:01,121
إذا ظهر دخيل هذه اللحظة.

882
01:05:01,257 --> 01:05:05,159
دعونا نخلط الخطط
والمعدات المستخدمة في هذه العملية.

883
01:05:05,295 --> 01:05:08,924
دعونا يطير بعض النماذج
العمر الذي لدينا كاحتياطي.

884
01:05:09,032 --> 01:05:13,025
لا تنس التحقق من رسائلهم
قبل التوجه إلى خطوط الطيران.

885
01:05:13,870 --> 01:05:17,169
الآن الجزء الجيد هو...

886
01:05:20,543 --> 01:05:24,138
أنا في 4-1-0-0-1-9.
وأنت؟

887
01:05:24,380 --> 01:05:27,543
4-2-3-8-1-9. نحلة القزحية.

888
01:05:28,151 --> 01:05:31,245
أنا من الأخطاء مع آل ،
على الأقل سيكون لدي صحبة.

889
01:05:31,354 --> 01:05:32,514
هذا جيد.

890
01:05:32,588 --> 01:05:35,386
لم يتم الاتصال بي.
اعذرني.

891
01:05:35,558 --> 01:05:37,617
لماذا الاعتذار؟
هذا عظيم!

892
01:05:37,727 --> 01:05:39,319
على شخص ما أن يراقب
كاباريللي في...

893
01:05:39,429 --> 01:05:41,920
لكي لا يترك الطائرة
لا تبتعد عنه.

894
01:05:42,031 --> 01:05:43,794
نعم، إذا كانت الطائرة لا تستطيع الطيران...

895
01:05:43,866 --> 01:05:45,424
مع كل الوفيات
ماذا يحدث...

896
01:05:45,535 --> 01:05:47,332
تقدم في
للمجموعات الجديدة.

897
01:05:47,437 --> 01:05:49,268
أنت محق.

898
01:05:50,206 --> 01:05:53,266
- عند وصولك، القوس؟
- نعم، يأتون لي من أجلك.

899
01:05:53,343 --> 01:05:54,867
ميكي، استمع.

900
01:05:54,977 --> 01:05:57,377
لا تدع ذلك يلوثك
عذرا، حسنا؟

901
01:05:57,447 --> 01:06:01,144
كاباريلي يمكن أن يكون مصدر إزعاج،
لكنه جيد في ذلك.

902
01:06:01,250 --> 01:06:03,878
فقط اترك الأمر لإصلاحه
طائرتنا...

903
01:06:03,986 --> 01:06:06,216
بينما ذهبنا إلى هناك،
نحن نقوم بعملنا...

904
01:06:06,422 --> 01:06:08,253
ويمكن للجميع العودة إلى منازلهم.

905
01:06:10,059 --> 01:06:11,526
حسنا، ارشي.

906
01:06:11,961 --> 01:06:13,292
نراكم في الليل.

907
01:06:13,930 --> 01:06:15,659
شكرًا لك.

908
01:06:18,935 --> 01:06:20,766
انعطف يمينًا، آل

909
01:06:20,903 --> 01:06:22,427
يتعلق الأمر بشريكك،
لا أستطيع أن أعتبر.

910
01:06:22,538 --> 01:06:24,563
إنه من أجل الحظ، خذه.

911
01:06:25,441 --> 01:06:27,932
ما زلنا في حالة حرب، آل

912
01:06:30,646 --> 01:06:33,171
من الجيد أن يكون لديك شيء ما
بالنسبة لنا عندما نعود.

913
01:06:33,282 --> 01:06:36,149
لا أعرف عنه شيئًا، لكن
إذا كان علي أن أحصل على سبع ساعات...

914
01:06:36,252 --> 01:06:39,415
في حانة تستمع إلى هؤلاء المتخلفين
مزرعة البكاء...

915
01:06:39,555 --> 01:06:43,616
لفطيرة التفاح لأمي،
لا أعرف ما أنا قادر عليه.

916
01:06:43,860 --> 01:06:47,352
سأرى ما يمكنني فعله.
ولكن لا يزال الأمر كذلك.

917
01:06:47,463 --> 01:06:50,557
ربما تتذكر
عوامات الحريق الكبير أمس.

918
01:06:50,666 --> 01:06:54,568
أنت عديم الفائدة بدون أخلاق،
لكنها لم تخيب أملي.

919
01:06:54,670 --> 01:06:58,299
أعتقد أنني كذلك.
سأرى ما يمكنني فعله.

920
01:07:01,377 --> 01:07:03,402
اعتني بوجهك الداكي.

921
01:07:03,513 --> 01:07:06,448
نعم، لا تنسى أن تحضر
احتياطية، رجل.

922
01:07:08,584 --> 01:07:10,381
حسنًا يا شباب، استمعوا.

923
01:07:10,920 --> 01:07:14,151
أعلم أنه يبدو ذلك
ليس فيها ضباب أبداً..

924
01:07:14,891 --> 01:07:17,758
لكن الشخص المتحدث قال ذلك
عملية كبرى قريبا..

925
01:07:17,827 --> 01:07:21,228
والكابتن بعد ضغط كبير
عنا أن نضع...

926
01:07:21,330 --> 01:07:23,821
هذه الطائرات في الجو أو تضررت...

927
01:07:23,933 --> 01:07:27,391
يكون محكوما
و مكسورة هكذا...

928
01:07:27,703 --> 01:07:31,696
ولا أعلم عن باقي الفرق
لكننا لن نترك الأمر في أيدينا.

929
01:07:32,542 --> 01:07:35,773
نعم، لا أعرف.

930
01:07:37,346 --> 01:07:38,938
هذا كل شيء.

931
01:07:39,449 --> 01:07:41,246
من السقوط

932
01:07:42,285 --> 01:07:44,185
سوف أرتاح.

933
01:07:46,923 --> 01:07:49,289
ليس لدي طائرة اليوم، أيها الملازم...

934
01:07:49,992 --> 01:07:50,959
شميدت أليس كذلك؟

935
01:07:51,060 --> 01:07:53,824
- هذا صحيح.
- جيد جدًا. �أنت فريق Mc.

936
01:07:53,930 --> 01:07:56,057
- هذا صحيح.
- انا اتذكرك.

937
01:07:56,265 --> 01:07:58,199
كيف يمكنني مساعدك؟

938
01:07:58,301 --> 01:07:59,962
هل يمكن أن تقول لي الوضع
فتاة محظوظة.

939
01:08:00,069 --> 01:08:01,195
إسمح لي للحظة.

940
01:08:01,304 --> 01:08:03,636
البنات بالصدفة
هل نحن في مسرح الهواة؟

941
01:08:03,739 --> 01:08:06,367
قلت له أن يبقى خارجا
راحة!

942
01:08:07,643 --> 01:08:09,907
المخدرات. طبعا البنت...

943
01:08:10,480 --> 01:08:12,539
لقد تحققنا من أن المحركات
وتمت إعادة تسميتهم...

944
01:08:12,615 --> 01:08:15,948
لكن
بالطبع لا توجد مشكلة.

945
01:08:16,786 --> 01:08:20,153
المحركات متصلة
غير طبيعي ولم يتم اكتشاف أي شيء.

946
01:08:20,289 --> 01:08:21,881
هل هذا تشخيصك؟

947
01:08:21,991 --> 01:08:24,118
لا توجد مشكلة ميكانيكية
محركات؟

948
01:08:24,560 --> 01:08:28,587
حسنا، هذا ما المهندسين
كتب مثلا...

949
01:08:28,698 --> 01:08:31,360
يتم إطلاق سراحهم
للعمليات الجوية غدا.

950
01:08:32,068 --> 01:08:35,526
كنت في مكان الحادث عندما الطيار
لم نتمكن من مواصلة التدريب.

951
01:08:35,638 --> 01:08:38,471
لقد فقدنا الطاقة على ارتفاع 15000 قدم.

952
01:08:38,908 --> 01:08:42,435
كما تعلمون، أنا أشعر بالتعب
لتكرار ذلك.

953
01:08:42,545 --> 01:08:44,809
لقد أشرنا بالفعل
ولم أجد أي مشكلة.

954
01:08:44,947 --> 01:08:47,006
ربما ساعة،
أو ربما هو مجرد سوء الحظ.

955
01:08:47,116 --> 01:08:51,348
ولكن ليس هناك شك في أن الطائرة
ليس لديها مشكلة ميكانيكية!

956
01:08:51,654 --> 01:08:52,951
يمين.

957
01:08:53,022 --> 01:08:57,982
شيئين، الرقيب كاباريلي،
أولا أنا ضابط..

958
01:08:58,661 --> 01:09:02,153
يرجى إظهار قليلا
من الاتحاد الأوروبي أن يحترم موقفي.

959
01:09:02,298 --> 01:09:04,493
- عفواً سيدي، الأمر مجرد...
- وثانيا...

960
01:09:04,767 --> 01:09:07,258
ما الجديد الذي يمكن أن يكون في هذا الفريق؟
وطائرة naqueie المبتدئة...

961
01:09:07,370 --> 01:09:09,429
- لكنها لا تزال طائرتي.
- أفهم يا سيدي.

962
01:09:09,505 --> 01:09:10,699
- يمين؟
- إنه فقط...

963
01:09:10,806 --> 01:09:13,434
"يمكنني التغاضي عن عدم الاحترام تجاهي"
لأنني، حسناً، أنا لوثري جيد...

964
01:09:13,576 --> 01:09:16,807
لقد تعلمت أن أصفع الرجل،
لكن القصة واحدة مع الطائرة.

965
01:09:17,179 --> 01:09:20,012
لا أعرف أين ET
يعيش على طائرتي، أيها الرقيب...

966
01:09:20,082 --> 01:09:23,176
لكننا نلتقي اليوم.

967
01:09:24,320 --> 01:09:25,548
الآن.

968
01:09:25,755 --> 01:09:30,089
أعلم، أتفهم مدى إلحاحك يا سيدي،
لكن الأوامر يجب أن تبقى..

969
01:09:30,192 --> 01:09:33,093
فرق العمل
في شمس الظهيرة.

970
01:09:34,030 --> 01:09:36,590
هذا أمر
تعطى من قبل نفسك؟

971
01:09:36,732 --> 01:09:40,498
سيدي مع كامل احترامي
لدينا 40 درجة في الظل.

972
01:09:40,570 --> 01:09:42,697
رجالي لن يغادروا.

973
01:09:44,273 --> 01:09:45,900
جيد جدًا.

974
01:09:49,145 --> 01:09:51,340
اتصل بابنك اثنين
ميكانيكا أفضل.

975
01:09:51,447 --> 01:09:54,848
نحن الأربعة يمكن أن نتحقق
المحركات في لحظة.

976
01:09:55,551 --> 01:09:57,678
حقًا؟ نحن الأربعة؟

977
01:09:57,920 --> 01:10:00,753
لقد ساعدني في إصلاح الجرارات
في مزرعة عائلتي.

978
01:10:00,856 --> 01:10:03,450
أعرف كيفية استخدام الأداة جيدًا،
إنه فقط يخبرني بما يجب أن أفعله...

979
01:10:03,559 --> 01:10:04,685
ماذا أفعل.

980
01:10:04,794 --> 01:10:07,957
سأكون هناك،
في حرارة 40 درجة.

981
01:10:10,266 --> 01:10:12,029
حسنا أنا...

982
01:10:12,902 --> 01:10:15,063
سأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض المتطوعين.

983
01:10:15,204 --> 01:10:16,262
كبير.

984
01:10:16,405 --> 01:10:18,464
التقينا في الطائرة
20 دقيقة؟

985
01:10:20,476 --> 01:10:25,607
الرقيب، عندما نسافر غدا
لقد ماتت ودفنت.

986
01:10:27,450 --> 01:10:29,315
نعم يا سيدي.

987
01:10:30,353 --> 01:10:32,116
المخدرات.

988
01:10:41,631 --> 01:10:44,031
هيا يا إيدي
علينا أن نفكر في شيء ما.

989
01:10:44,133 --> 01:10:45,600
أعلم، أنا أفكر في ذلك.

990
01:10:51,407 --> 01:10:52,772
لدي فكرة.

991
01:10:52,875 --> 01:10:55,639
- ما هذا؟
- هيا، سوف نأخذ سيارة جيب...

992
01:10:56,012 --> 01:10:58,480
اذهب إلى قسنطينة
يذهب للصليب الأحمر..

993
01:10:58,547 --> 01:11:01,812
وشراء البيرة والنبيذ
ومحاولة التغيير إلى شيء أقوى.

994
01:11:01,917 --> 01:11:04,215
لقد فعلت ذلك. ولا شيء.

995
01:11:04,320 --> 01:11:07,153
جميع الحالات الصعبة
لقد ذهبنا إلى هناك أمس.

996
01:11:07,490 --> 01:11:11,426
وفي الصباح جميع الجرحى
أطلق سراحه بجدية.

997
01:11:11,527 --> 01:11:13,586
لا أعرف كيف أتقيأ في الليل.

998
01:11:13,729 --> 01:11:15,720
المتأنق، نحن ثمل.

999
01:11:17,366 --> 01:11:19,596
أراهن أنه لا يوجد أحد من النادي
سوف يشعر الضباط بـ FAITA ...

1000
01:11:19,735 --> 01:11:21,327
كل من الزجاجات
عندما تعود الطائرات.

1001
01:11:22,805 --> 01:11:24,830
سيتم تحميل EIES.

1002
01:11:26,442 --> 01:11:27,966
هل ستفعل ذلك؟

1003
01:11:28,778 --> 01:11:31,144
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
إنها.

1004
01:11:31,213 --> 01:11:33,807
نعم، أنت أسرع.
إنهم يراقبونني.

1005
01:11:34,517 --> 01:11:36,849
سأخاطر بحياتها من أجلها.

1006
01:11:36,952 --> 01:11:39,443
لإبقاء العين
ناكي ميديتو مونرو.

1007
01:11:39,555 --> 01:11:42,080
بلا شك. بلا شك.

1008
01:11:42,291 --> 01:11:43,815
دعنا نذهب للحصول على بعض المشروبات.

1009
01:11:50,132 --> 01:11:52,965
ما هو هذا الشيء؟
يبدو مثل مضخة الزيت.

1010
01:11:54,036 --> 01:11:55,469
إنها.

1011
01:11:56,305 --> 01:11:59,035
قال مهندسو الطيران
وكان النفط الضغط العالي...

1012
01:11:59,141 --> 01:12:01,006
لقد أجهضنا من قبل، لذا...

1013
01:12:02,645 --> 01:12:04,340
كيف تبدو مضخة الزيت؟

1014
01:12:04,780 --> 01:12:06,680
تبدو مثل علامتك التجارية الجديدة،
كابتن.

1015
01:12:06,782 --> 01:12:09,080
لقد تغيرت منذ ثلاثة أسابيع.

1016
01:12:12,154 --> 01:12:14,486
دعونا نلقي نظرة ونعطي،
الحق، فقط في حالة.

1017
01:12:14,590 --> 01:12:16,490
لقد تبادلنا منذ ثلاثة أسابيع،
سيدي.

1018
01:12:16,625 --> 01:12:18,752
اذهب مباشرة إلى الملازم لو.

1019
01:12:21,997 --> 01:12:24,295
ومع ذلك، قمنا بتغيير المضخة.

1020
01:12:25,167 --> 01:12:28,364
هناك حيث أختبئ،
لقد كنت ET.

1021
01:12:34,343 --> 01:12:35,776
العرض الرسمي ل

1022
01:12:42,551 --> 01:12:45,850
قام الطاقم الأرضي بتغيير المضخات
ومرشحات اليوم.

1023
01:12:47,623 --> 01:12:48,954
لا أعلم يا كابتن

1024
01:12:49,091 --> 01:12:51,355
مع الأخذ في الاعتبار كمية الرمال
والمخلفات التي تتسرب...

1025
01:12:51,427 --> 01:12:54,225
يجب أن يكون لديك ثقب
غطاء المحرك...

1026
01:12:54,330 --> 01:12:56,298
من العاصفة الرملية الأخيرة.

1027
01:12:57,066 --> 01:12:58,829
عفوا يا سيدي.

1028
01:12:59,168 --> 01:13:01,227
لا تعتذر،
أنت لم تراه، لا بأس.

1029
01:13:02,271 --> 01:13:05,570
حسنًا، يبدو أننا التقينا بالـ ET،
الرقيب.

1030
01:13:06,208 --> 01:13:08,938
يبدو الأمر كذلك يا سيدي.

1031
01:13:10,579 --> 01:13:14,174
أشكرك يا سيدي،
مجهود رائع بطائرتي

1032
01:13:14,517 --> 01:13:17,042
وفريقي.
لن أغادر يقولون.

1033
01:13:17,186 --> 01:13:18,551
حسنا..

1034
01:13:19,455 --> 01:13:22,686
لماذا لا تشكرني
متى تتلقى دفعتك؟

1035
01:13:45,848 --> 01:13:48,112
المخدرات.
يا رب، الحمد لله أني وجدتك.

1036
01:13:48,217 --> 01:13:49,741
على قدم المساواة.
لدي أخبار جيدة.

1037
01:13:49,852 --> 01:13:51,285
هل هو كذلك؟ أنا لا أفعل ذلك.

1038
01:13:51,387 --> 01:13:53,981
أي فكرة عندما الطائرة
هل يعود والي؟

1039
01:13:54,223 --> 01:13:56,714
وبناءً على اجتماع اليوم،
يجب أن يعود خلال ساعة.

1040
01:13:56,826 --> 01:13:57,850
ماذا حدث؟

1041
01:13:57,960 --> 01:14:00,895
ما يحدث هو أن طائرتنا
ليس لديها مشغل راديو.

1042
01:14:01,397 --> 01:14:02,625
لا أفهم.

1043
01:14:02,765 --> 01:14:07,532
ورافقه الجندي إلى الخيمة.
حيث من المتوقع ارتداء الزي الرسمي.

1044
01:14:07,670 --> 01:14:09,535
اللعنة مونرو!

1045
01:14:10,539 --> 01:14:12,404
المقر الرئيسي لل...

1046
01:14:12,775 --> 01:14:14,265
لقد قبضت عليه وهو يسرق.

1047
01:14:15,678 --> 01:14:17,407
سرقة ماذا؟

1048
01:14:18,314 --> 01:14:19,804
يا رب...

1049
01:14:20,115 --> 01:14:21,980
انه لا يزال expiodiu.

1050
01:14:23,986 --> 01:14:25,613
عليك اللعنة!

1051
01:14:25,988 --> 01:14:28,354
- أين هو الآن؟
- لا أعرف.

1052
01:14:28,490 --> 01:14:32,324
لا أعرف. ركضت هنا
بقدر ما أعرف، ولكن...

1053
01:14:32,695 --> 01:14:35,528
أعتقد أنها في طريقها
لرؤية الرجل العجوز.

1054
01:14:36,899 --> 01:14:38,264
جيد جدًا.

1055
01:14:40,135 --> 01:14:46,040
وعندما فتحت الصندوق وجدته
سبع زجاجات فقط من الكحول.

1056
01:14:46,375 --> 01:14:51,574
وبعد رؤية الرقيب "هارا".
ترك الوديعة الرسمية...

1057
01:14:51,747 --> 01:14:57,117
قبل دقائق قليلة،
ليس هناك شك في البضائع المسروقة.

1058
01:14:58,320 --> 01:15:01,414
العقوبات التي يفرضها القانون
العدالة في الاتحاد الأوروبي...

1059
01:15:01,523 --> 01:15:04,083
فهي واضحة
في حالة السرقة.

1060
01:15:04,193 --> 01:15:08,254
هل لها أي تفسير
أو الدفاع عن هذه الأفعال؟

1061
01:15:09,231 --> 01:15:11,199
حسناً، لقد كنت في الخزان...

1062
01:15:11,300 --> 01:15:14,167
العقيد الملازم مايكل شميدت
مساعد طيار الطائرة...

1063
01:15:14,270 --> 01:15:15,897
أن الرقيب يا "هارا
تم تعيينه.

1064
01:15:16,038 --> 01:15:18,973
حسنًا، أيها الملازم، طاقمك
لقد سرق للتو شراب الفياجرادو...

1065
01:15:19,108 --> 01:15:21,133
إيداع المسؤول
مهلا، أعتقد أنه لم يعد بعد الآن...

1066
01:15:21,243 --> 01:15:24,235
- طائرة واحدة طويلة.
- لقد تعلمت، شكرا لك.

1067
01:15:25,014 --> 01:15:28,108
لقد قام الرقيب O "Hara بالتجربة بالفعل
من تصرفاته؟

1068
01:15:28,250 --> 01:15:32,311
لا يا سيد شميدت، الذي كان على وشك القيام بذلك
أقول، عندما وصلت.

1069
01:15:32,421 --> 01:15:34,753
هذا جيد يا سيدي.
أنا متأكد من أنني أستطيع أن أشرح.

1070
01:15:37,126 --> 01:15:38,491
كانت غلطتي.

1071
01:15:39,395 --> 01:15:42,762
وعادت الطائرة أول من أمس
بسبب مشكلة ميكانيكية.

1072
01:15:42,865 --> 01:15:45,197
بعد المراجعة،
لاحظت أن سبب المشكلة..

1073
01:15:45,301 --> 01:15:47,565
ولم يحترق أي رمل
و خطوط الأنابيب...

1074
01:15:47,703 --> 01:15:50,570
لقد تغير رئيس الأركان
مضخة الوقود والفلاتر...

1075
01:15:50,673 --> 01:15:54,632
ولكن لا يزال لديه القليل من البقايا
قنوات الرواسب وIAMA.

1076
01:15:55,044 --> 01:15:58,502
المشكلة يا سيدي هي أن الأسيتون
يستخدم لتنظيف أجزاء المحرك...

1077
01:15:58,614 --> 01:16:00,081
تتآكل الخراطيم
مطاط...

1078
01:16:00,215 --> 01:16:03,912
وإذا كان علينا أن نتغير،
سيكون يومًا آخر في سويو.

1079
01:16:04,019 --> 01:16:05,850
ثم رئيس الأركان العامة
لقد اقترحت استخدام الكحول...

1080
01:16:05,955 --> 01:16:08,389
كمذيب
لتنظيف القنوات.

1081
01:16:08,590 --> 01:16:09,955
حقًا؟

1082
01:16:10,225 --> 01:16:12,716
سألت الرقيب أوهارا
وجدت أن الكحول.

1083
01:16:12,861 --> 01:16:16,228
اعتقدت أنني سأطلب من الثكنات...

1084
01:16:16,932 --> 01:16:21,266
ولكن لم يتم توضيحها أو تحديدها.
وليس هناك اتجاه أو نظام.

1085
01:16:21,870 --> 01:16:23,929
أنا آسف يا سيدي،
لا يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لي.

1086
01:16:24,039 --> 01:16:25,973
أنا لا أريد أن يكون
متهم بالسرقة...

1087
01:16:26,075 --> 01:16:27,940
بسبب الإهمال من جانبي

1088
01:16:28,377 --> 01:16:30,572
- الملازم شميدت.
-السيد.

1089
01:16:30,679 --> 01:16:34,615
من غير المسؤول أن نسأل
جو قتالي....

1090
01:16:34,717 --> 01:16:38,244
تحت سلطته،
خذ شيئاً...

1091
01:16:38,320 --> 01:16:40,254
لطائرتك
بدون تصريح واضح..

1092
01:16:40,356 --> 01:16:42,824
عقيد,
لا يمكنك الوقوع في هذه الدردشة!

1093
01:16:42,925 --> 01:16:46,224
ملازم مونرو,
اتهام زميل له..

1094
01:16:46,328 --> 01:16:51,197
من مؤامرة
لسرقة ممتلكات الجيش؟

1095
01:16:52,634 --> 01:16:56,570
لا يا سيدي،
لا شيء، ولكن...

1096
01:16:56,638 --> 01:16:59,937
ثم أقترح عليك التوقف عن الإنفاق
وقتي مع هذا الهراء.

1097
01:17:00,042 --> 01:17:03,705
أنا طفل الحرب، وليس
مجموعة من المفجرين يقودون السيارة.

1098
01:17:03,812 --> 01:17:06,542
ما لم
جندي من هذه الوحدة...

1099
01:17:06,682 --> 01:17:09,207
مما يضر بشكل مباشر
من خلال تصادمنا..

1100
01:17:09,284 --> 01:17:11,946
عمل متعمد،
أفضّل رحيله...

1101
01:17:12,054 --> 01:17:14,921
مباشرة إلى قمة هذا الرجل،
هل تفهم ذلك؟

1102
01:17:15,024 --> 01:17:18,460
- من الواضح، الملازم مونرو؟
- نعم يا سيدي.

1103
01:17:18,794 --> 01:17:21,558
- واضح.
- حسنًا.

1104
01:17:21,897 --> 01:17:23,194
الآن يمكنك الذهاب.

1105
01:17:31,140 --> 01:17:35,406
خذ مذيبك،
الرقيب "هارا"، واستمر في طريقه.

1106
01:17:36,378 --> 01:17:37,640
نعم يا سيدي.

1107
01:17:41,016 --> 01:17:42,574
الرقيب؟

1108
01:17:42,718 --> 01:17:45,346
- سؤال واحد فقط.
- نعم يا سيدي.

1109
01:17:46,355 --> 01:17:49,654
مع الشراب بقدر ما يستطيع
لقد اختاروا الإيداع الرسمي.

1110
01:17:49,758 --> 01:17:52,625
أن الزجاجات السبع
سكوتش؟

1111
01:17:54,096 --> 01:17:57,327
حسنا، فتاة محظوظة
إنها شركة الطيران الأيرلندية، يا سيدي...

1112
01:17:57,966 --> 01:18:02,027
لذلك،
إنها أكثر تطلبا الأذواق.

1113
01:18:03,005 --> 01:18:04,438
سيد.

1114
01:18:06,575 --> 01:18:09,703
- اخرج من هنا.
- نعم يا سيدي.

1115
01:18:09,845 --> 01:18:11,335
الرقيب.

1116
01:18:11,513 --> 01:18:13,071
نعم يا سيدي؟

1117
01:18:18,454 --> 01:18:20,319
الآن يمكنك الذهاب.

1118
01:18:20,722 --> 01:18:22,519
نعم يا سيدي.

1119
01:18:29,364 --> 01:18:32,492
انتباه الجميع،
بسبب الانفجار الأخير...

1120
01:18:32,601 --> 01:18:36,332
بادئ ذي بدء، eie enroiou Caparelli
لم أر ذلك من قبل.

1121
01:18:36,472 --> 01:18:38,940
لقد أوضحت ذلك
جميع محركاتنا...

1122
01:18:39,441 --> 01:18:42,638
بعد ذلك الرجل العجوز القذر،
كان لدي الوقت للعبور..

1123
01:18:42,778 --> 01:18:46,771
قاعدة سايفار بأكملها
مؤخرتي واحتفظت بها.

1124
01:18:47,082 --> 01:18:48,982
لقد أحرقوني تقريبا.

1125
01:18:50,719 --> 01:18:52,448
عمل جيد اليوم.

1126
01:18:52,554 --> 01:18:54,078
نحن مدينون لك بواحدة.

1127
01:18:54,223 --> 01:18:56,691
وتشارلي مدين له باثنين هنا.

1128
01:18:58,293 --> 01:19:00,523
مجرد التزام واحد آخر.

1129
01:19:00,762 --> 01:19:02,787
هذا هو الإهداء...

1130
01:19:03,332 --> 01:19:08,031
المثابرة والعوامات
بحجم قنبلة 500 ألف.

1131
01:19:08,670 --> 01:19:12,731
أعلن الملازم مايكل شميدت
ايرياند شرف ...

1132
01:19:12,841 --> 01:19:15,810
- مع كافة الفوائد.
- والقيود.

1133
01:19:16,011 --> 01:19:19,447
والقيود
مما يمنحه شرفًا عظيمًا.

1134
01:19:19,615 --> 01:19:21,446
- هتافات!
- هتافات!

1135
01:19:22,217 --> 01:19:25,709
مرحبًا بكم على متن الطائرة،
الملازم شميدت.

1136
01:19:30,893 --> 01:19:34,351
أيها السادة، أريد أن أشكركم.

1137
01:19:36,231 --> 01:19:38,165
هذا كل شيء.
هذا كل ما أملك.

1138
01:19:41,837 --> 01:19:43,600
19 يوليو 1943

1139
01:19:43,705 --> 01:19:45,172
صباح الخير أيها السادة.

1140
01:19:45,607 --> 01:19:49,134
واخيرا السلطات والسياسيين
توصلت إلى اتفاق..

1141
01:19:49,244 --> 01:19:54,204
في هذه العملية منذ اليوم
أيها السادة، نحن سنهاجم روما.

1142
01:19:55,150 --> 01:19:57,846
يجب أن يكون
يحتاج إلى قصف.

1143
01:19:58,020 --> 01:20:01,319
سنطير على ارتفاع 10000 قدم.

1144
01:20:01,590 --> 01:20:04,491
والخبر السار هو أنه،
بعد جربيني..

1145
01:20:04,593 --> 01:20:06,823
العقيد مقتنع
العودة إلى الماس...

1146
01:20:06,962 --> 01:20:08,827
إنهم الرجال المناسبون
للمهمة.

1147
01:20:08,931 --> 01:20:11,866
الاتصال روزفيت
مع الفاتيكان..

1148
01:20:12,167 --> 01:20:15,364
وقدموا ضمانات معينة للبابا.

1149
01:20:15,470 --> 01:20:20,464
لتجنب الضرر
مواقع تاريخية لا يمكن تعويضها..

1150
01:20:20,776 --> 01:20:24,303
وإلحاق الضرر بالمدنيين
منذ يومين...

1151
01:20:24,379 --> 01:20:27,439
بدأت القوات الجوية
تلعب المنشورات.

1152
01:20:27,816 --> 01:20:32,776
تشير هذه الكتيبات نفسها
الهواء الذي سنهاجمه..

1153
01:20:32,921 --> 01:20:36,550
وتحذير السكان المدنيين
لتجنبهم.

1154
01:20:36,758 --> 01:20:40,057
ومن المتوقع أن تقوم المدفعية بذلك
يتم وزنه

1155
01:20:40,395 --> 01:20:43,023
بالتوفيق والذهاب مع الله .

1156
01:21:25,907 --> 01:21:30,469
نحن نقترب من الموقع
3-4 منحنى في 30 ثانية.

1157
01:21:31,213 --> 01:21:33,909
روجر، ارشي، شكرا لك.

1158
01:21:34,983 --> 01:21:36,712
هل أنت مستعد يا مايك؟

1159
01:21:37,719 --> 01:21:39,050
نعم يا سيدي.

1160
01:21:43,825 --> 01:21:45,554
لا يوجد مقاتلون، أيها الرئيس.

1161
01:21:46,328 --> 01:21:48,057
ما يكفي من المدفعية.

1162
01:21:49,498 --> 01:21:52,262
إبقاء العين على البوصلة،
ليس في الطلقات.

1163
01:21:52,501 --> 01:21:56,267
عندما يقول آرتشي أن الوقت قد حان،
نتجه ونستمر بشكل مستقيم ومستوي.

1164
01:21:56,405 --> 01:21:58,669
- هل لديك؟
- لقد فهمت.

1165
01:21:59,608 --> 01:22:01,803
ولكن ماذا بحق الجحيم!
هل هو سيء دائما؟

1166
01:22:01,910 --> 01:22:04,140
لا، في بعض الأحيان يكون الأمر أسوأ.

1167
01:22:10,852 --> 01:22:13,013
استمر لمدة 3، 4 درجات ...

1168
01:22:13,121 --> 01:22:17,854
بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، الآن!

1169
01:22:20,929 --> 01:22:23,955
نحن أبناء المدينة.
الطائرة لك.

1170
01:22:24,232 --> 01:22:27,292
مفهوم.
دعونا نهاجم بدقة.

1171
01:22:30,105 --> 01:22:33,336
الأوغاد يختبئون
النازيون في الكنائس.

1172
01:22:33,975 --> 01:22:36,773
كان يعتقد أنه سمح بذلك
فهل نهاجم من قال ذلك؟

1173
01:22:36,878 --> 01:22:38,072
نعم، ولكن...

1174
01:22:38,180 --> 01:22:41,741
- لا يزال يبدو سيئا للغاية.
- اذهب إلى موسوليني يشكو.

1175
01:22:47,422 --> 01:22:50,550
المخدرات. أعتقد أنني وجدت
ارتفاعنا يا زعيم!

1176
01:22:53,695 --> 01:22:55,754
كم من الوقت سوف FAITA ، فيلادلفيا؟

1177
01:22:56,298 --> 01:22:58,289
دقيقة واحدة،
نحن على وشك تحقيق الهدف.

1178
01:22:58,433 --> 01:23:00,526
يقدم الفريق تقاريره للأمام
أن المقاتلين...

1179
01:23:00,635 --> 01:23:03,866
ليس لأنها ضرورية،
هذه مدفعية ثقيلة!

1180
01:23:08,410 --> 01:23:10,605
عليك اللعنة! عليك اللعنة!

1181
01:23:10,712 --> 01:23:12,407
- اللعنة!
-عيني!

1182
01:23:12,781 --> 01:23:15,181
تشارلي، تشارلي.
نحن بحاجة إليك هنا والآن.

1183
01:23:15,283 --> 01:23:16,716
وافق بيرت.

1184
01:23:17,519 --> 01:23:20,215
- هيا يا تشارلي.
- اللعنة! عيني!

1185
01:23:20,322 --> 01:23:23,257
عيني! عليك اللعنة!

1186
01:23:23,825 --> 01:23:27,591
- يؤذيني!
- المورفين قادم!

1187
01:23:28,430 --> 01:23:30,762
ثلاثين ثانية
هدف مبصر.

1188
01:23:33,835 --> 01:23:35,894
افتتاح خليج القنبلة.

1189
01:23:39,508 --> 01:23:42,636
لقد حان الوقت يا زعيم
خذ تلك القنابل بعيدا!

1190
01:23:43,678 --> 01:23:45,339
يا إلاهي!

1191
01:23:49,751 --> 01:23:51,275
تقريبا لا.

1192
01:23:52,821 --> 01:23:54,516
يكمل.

1193
01:23:54,990 --> 01:23:56,514
إسقاط القنابل!

1194
01:23:59,961 --> 01:24:02,395
رحلتنا آمنة.

1195
01:24:13,308 --> 01:24:15,071
يا إلاهي!

1196
01:24:15,177 --> 01:24:18,237
يسوع المسيح على اليسار،
إلى اليسار. عليك اللعنة!

1197
01:24:18,413 --> 01:24:19,880
ماذا حدث؟

1198
01:24:22,184 --> 01:24:23,776
سوف ننهض!

1199
01:24:26,288 --> 01:24:27,846
تواصل معنا!

1200
01:24:30,892 --> 01:24:32,382
وايي!

1201
01:24:37,132 --> 01:24:39,862
انتظر، انتظر!
تحييد IEME.

1202
01:24:40,001 --> 01:24:43,129
- تقليل الطاقة للمحركين الأول والثاني.
- تخفيض الطاقة!

1203
01:24:43,738 --> 01:24:46,298
دعونا نتدحرج، الموظفين،
انتظر!

1204
01:24:46,875 --> 01:24:49,105
إلى اليسار! إلى اليسار!

1205
01:24:54,516 --> 01:24:57,883
رفع الشفرات لا يستجيب!
ليس لديها إشارة!

1206
01:24:58,086 --> 01:24:59,815
تدلى الأنف!

1207
01:25:02,390 --> 01:25:03,789
هذا كل شيء!

1208
01:25:04,826 --> 01:25:07,727
الارتفاع والسرعة.
ارتفاعها أربعة آلاف متر، وسرعتها 200 عقدة.

1209
01:25:07,829 --> 01:25:10,696
- دعنا نذهب! رمي بعيدا العصا!
- ارتفاع ثلاثة آلاف متر، 300 عقدة.

1210
01:25:10,899 --> 01:25:14,335
- هيا يا مايك، اسحب!
- ألفين و200 قدم و400 عقدة.

1211
01:25:14,469 --> 01:25:16,061
هيا، ساعدني هنا!

1212
01:25:16,938 --> 01:25:18,701
ألف قدم.

1213
01:25:21,409 --> 01:25:23,673
انتظروا لحظة يا شباب!
انتظر!

1214
01:25:24,312 --> 01:25:26,576
دعنا نذهب!
انتظر!

1215
01:25:26,681 --> 01:25:29,514
500 قدم.
اسحب الشريط، اسحب!

1216
01:25:31,853 --> 01:25:35,380
والدة الله المقدسة،
نحن لا نموت!

1217
01:25:38,260 --> 01:25:41,559
يمكنك أن تصلي في وقت لاحق.
الجميع في مواقعهم.

1218
01:25:41,696 --> 01:25:43,687
آرتش، أنت بحاجة إلى التوجيه.

1219
01:25:44,165 --> 01:25:45,530
ارشي!

1220
01:25:46,067 --> 01:25:48,592
إنهم يطلقون النار كثيرًا،
اخرج من هنا!

1221
01:25:48,703 --> 01:25:51,103
أيها القائد، علينا تسريع العملية
والهروب من الطلقات النارية!

1222
01:26:06,054 --> 01:26:07,419
يسوع المسيح!

1223
01:26:07,889 --> 01:26:10,357
أنا بخير، أنا بخير.
جيد جدًا.

1224
01:26:10,492 --> 01:26:12,289
كنت خائفة تقريبا حتى الموت!

1225
01:26:17,732 --> 01:26:19,199
إبقاء الناس ضيق،.

1226
01:26:19,301 --> 01:26:21,292
يبدو أننا كذلك
تقريبا على حدود المدينة.

1227
01:26:22,470 --> 01:26:24,995
محرك expiodiu,
تفعيل طفاية الحريق.

1228
01:26:27,142 --> 01:26:28,769
أطلق النار، والي.

1229
01:26:28,877 --> 01:26:31,402
صحيح، صحيح.
يبدو أننا بعيد المنال.

1230
01:26:34,749 --> 01:26:36,410
ملازم؟

1231
01:26:38,453 --> 01:26:39,818
ملازم؟

1232
01:26:41,690 --> 01:26:43,157
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

1233
01:26:43,258 --> 01:26:44,555
جيد جدًا.

1234
01:26:44,993 --> 01:26:46,551
أنا بخير.

1235
01:26:48,964 --> 01:26:50,556
بحسب الراديو.

1236
01:26:50,665 --> 01:26:53,566
ألم بيرت، يا سيدي،
مهلا، ولكن أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

1237
01:26:56,538 --> 01:26:59,371
أجاب فيلادلفيا، أرشي، توم، أوليفر.

1238
01:27:14,022 --> 01:27:17,185
أنا بخير. فيلادلفيا ماتت.

1239
01:27:18,893 --> 01:27:21,327
أجاب توم أوليفر.

1240
01:27:22,764 --> 01:27:24,595
أنت الرئيس، أليس كذلك؟

1241
01:27:24,733 --> 01:27:26,564
أنا لم أتأذى،
أنا لا أحتاجك هنا.

1242
01:27:26,668 --> 01:27:28,192
اذهب لرؤية الرماة لدينا.

1243
01:27:28,470 --> 01:27:30,028
حسنا، سوف.

1244
01:27:30,171 --> 01:27:31,399
هيا يا بيرت.

1245
01:27:34,075 --> 01:27:37,704
- احرص.
- أرشي، أريدك في المقصورة.

1246
01:27:45,053 --> 01:27:48,454
آرتشي، أحتاجك هنا والآن.

1247
01:28:07,809 --> 01:28:11,210
آرتشي، لا أستطيع أن أبقيه على نفس المستوى،
انا بحاجة لمساعدتكم.

1248
01:28:14,349 --> 01:28:16,112
أحتاج لمساعدتكم،
زوجين، وسوف نفعل ذلك.

1249
01:28:16,251 --> 01:28:18,242
توم مات,
أوليفر مجروح..

1250
01:28:18,353 --> 01:28:20,753
- ولكنني لا أحب أن أرى.
- مفهوم.

1251
01:28:21,990 --> 01:28:25,517
أحتاج إلى تفريغ أنفي،
لدي فكرة أين نحن.

1252
01:28:25,760 --> 01:28:28,786
إذا كان لديك الكثير من الماء، استمر
نتطلع إلى العودة إلى المنزل.

1253
01:28:30,165 --> 01:28:32,599
حسنًا يا شباب،
الوضع هو التالي..

1254
01:28:33,001 --> 01:28:35,367
واللي مات.

1255
01:28:35,804 --> 01:28:38,170
لكننا ما زلنا هنا
ونحن في طريقنا للعودة إلى المنزل.

1256
01:28:38,306 --> 01:28:39,671
نحن لسنا خارج تونس.

1257
01:28:39,774 --> 01:28:41,537
عندما نكون على الأرض،
إيدي، تشارلي، آل..

1258
01:28:41,609 --> 01:28:44,442
ما سوف القفز
وسوف نحاول ربط Soio.

1259
01:28:46,247 --> 01:28:48,909
-و بيرت وأوليفر؟
- بعد قفز الفريق...

1260
01:28:48,983 --> 01:28:51,975
آرتشي وأنا ذاهبون إلى الأرض
للجرحى في مالطا.

1261
01:28:56,391 --> 01:28:58,484
إذا وصلنا.

1262
01:28:59,894 --> 01:29:02,021
لسوء الحظ، كما هو الحال مع جسم الطائرة
رؤية هناك؟

1263
01:29:02,097 --> 01:29:05,032
بالإضافة إلى ذلك انفجر المحرك
والعديد من الثقوب الجديدة؟

1264
01:29:05,166 --> 01:29:07,999
إنه معيب قليلاً في المحرك،
لكن غير ذلك...

1265
01:29:08,103 --> 01:29:09,297
ويبدو أن كل شيء على ما يرام.

1266
01:29:10,171 --> 01:29:14,039
أعتقد أنني أتحدث باسمنا جميعًا، لقد كان كذلك
حيث أصبحت حفرة في روما.

1267
01:29:14,809 --> 01:29:19,439
أعتقد أن الفتاة لا تجعلنا نذهب
حتى نجتمع جميعا الآن.

1268
01:29:21,049 --> 01:29:22,380
جيد جدًا.

1269
01:29:23,084 --> 01:29:24,949
ويأمل أن يعود إلى هناك.

1270
01:29:25,053 --> 01:29:27,578
لا بد لي من الحصول على الارتفاع
سواء للسفر إلى صقلية.

1271
01:29:55,350 --> 01:29:56,908
تشارلي؟

1272
01:30:01,389 --> 01:30:05,120
انتظر هناك يا صديقي.
نحن تقريبا في المنزل، حسنا؟

1273
01:30:11,933 --> 01:30:15,562
المزارع، رسالة
حقل فانجاردان.

1274
01:30:15,670 --> 01:30:18,002
- نحن على الرادار الخاص بك.
- المحرك تعطل.

1275
01:30:18,139 --> 01:30:19,936
(آرتش)، أطفئ المحرك.

1276
01:30:31,553 --> 01:30:33,714
واستمر لفترة أطول مما كنا نعتقد.

1277
01:30:34,923 --> 01:30:38,290
تشارلي، أي بيان آخر
القاعدة الجوية ؟

1278
01:30:39,360 --> 01:30:41,851
نحن على بعد 55 كيلومترا يا سيدي.

1279
01:30:42,330 --> 01:30:43,729
مفهوم.

1280
01:30:44,199 --> 01:30:46,463
لديهم فكرة
متاح لنا؟

1281
01:30:47,068 --> 01:30:48,433
نعم، لقد فعلوا ذلك.

1282
01:30:48,536 --> 01:30:51,562
حقل فانجاردان,
موطن السرب 601.

1283
01:30:52,340 --> 01:30:54,968
تشارلي، أنا جديد في هذا الدور،
لماذا يبدو...

1284
01:30:55,076 --> 01:30:56,566
ما يعطيني
الأخبار السيئة؟

1285
01:30:56,678 --> 01:30:59,738
لأن المسار Vanguardane
يتم إطلاق النيران على الأرض ...

1286
01:30:59,814 --> 01:31:02,874
ليست قاذفات ثقيلة.
ويبلغ طوله 500 متر فقط.

1287
01:31:06,287 --> 01:31:07,481
لدي.

1288
01:31:07,622 --> 01:31:09,214
أخبرهم أننا نقترب أكثر.

1289
01:31:10,959 --> 01:31:13,621
تخفيض السرعة،
فتح معدات الهبوط.

1290
01:31:21,102 --> 01:31:23,935
- لقد اختفت معدات الهبوط.
- لا تسقط؟

1291
01:31:24,105 --> 01:31:27,939
لقد سقط،
لكنه سقط إلى اليسار.

1292
01:31:28,076 --> 01:31:30,135
وهذا يعقد الأمور قليلا.

1293
01:31:32,080 --> 01:31:34,344
حسنًا يا رفاق، تغيير الخطط.

1294
01:31:34,716 --> 01:31:38,413
هذه الفتاة متضررة من طيات صدر السترة،
محرك واحد...

1295
01:31:38,686 --> 01:31:41,814
بدون مصعد، وبدون
جهاز الهبوط على مدرج قصير.

1296
01:31:42,991 --> 01:31:45,323
نحن نهبط وسوف نسقط.

1297
01:31:45,593 --> 01:31:47,857
أعتقد ذلك
توقع الأشياء.

1298
01:31:47,962 --> 01:31:50,954
- آل، هل ما زلت مستيقظا هناك؟
- نعم، أنا هنا.

1299
01:31:51,099 --> 01:31:52,589
هيا، اخرج من هناك.

1300
01:31:52,800 --> 01:31:54,461
خذ المظلة،
إعداد وبيرت أوليفر.

1301
01:31:54,535 --> 01:31:56,628
قريبا أنا هنا للمساعدة.

1302
01:32:01,676 --> 01:32:02,938
هل يفضح الظروف؟

1303
01:32:04,212 --> 01:32:05,577
نعم.

1304
01:32:13,888 --> 01:32:15,048
لا!

1305
01:32:15,156 --> 01:32:17,920
انسى ذلك!
احصل على بيرت واستعد للقفز!

1306
01:32:18,493 --> 01:32:20,154
المخدرات.

1307
01:32:28,136 --> 01:32:32,004
Asslm دعنا نخرج، بيرت، اسحبه.
فال شارلي إلى كولدار.

1308
01:32:34,175 --> 01:32:36,939
- هل تمسك بي يا صديقي؟
- اتركني، أنا خلفك.

1309
01:32:37,011 --> 01:32:39,912
هذا هو الحبل،
لقد أخرجته، حسنًا؟

1310
01:32:39,981 --> 01:32:41,642
دعنا نذهب! يذهب!

1311
01:32:43,718 --> 01:32:45,083
آل، حان دورك!

1312
01:32:48,990 --> 01:32:50,480
حظ سعيد!

1313
01:32:50,658 --> 01:32:53,422
- إدي، ساعد أوليفر!
- اترك الأمر لي!

1314
01:33:07,709 --> 01:33:09,267
مع الضوء على
حجرة المضخة مفتوحة

1315
01:33:18,920 --> 01:33:20,979
اللعنة، ماذا حدث؟

1316
01:33:22,590 --> 01:33:25,252
أعتقد أنني سأنزف حتى الموت!

1317
01:33:28,596 --> 01:33:31,724
عندما نصل إلى هناك،
من سيعتني بك!

1318
01:33:35,436 --> 01:33:37,996
ارشي ماذا حدث؟
مع المظلة الخاصة بك؟

1319
01:33:39,007 --> 01:33:41,475
تحولت إلى حلويات.

1320
01:33:42,910 --> 01:33:44,434
يمين.

1321
01:33:46,280 --> 01:33:48,339
يا إلاهي! ...

1322
01:33:49,517 --> 01:33:51,451
دعونا اسقاط الطائرة!

1323
01:33:51,719 --> 01:33:53,584
دعونا نقفز في الماء!

1324
01:33:56,924 --> 01:33:59,051
لن أتركك!

1325
01:34:02,463 --> 01:34:04,897
اثنان في نفس المظلة يا آرتشي
اثنان في نفس المظلة.

1326
01:34:04,966 --> 01:34:06,490
لقد فعلوا ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

1327
01:34:08,069 --> 01:34:10,128
جيد جدا، جيد جدا.

1328
01:34:11,406 --> 01:34:14,603
- جيد جدا يا سيدي.
- تعال هنا يا صديق.

1329
01:34:15,076 --> 01:34:16,407
جيد جدًا.

1330
01:34:17,078 --> 01:34:18,375
هل أنت مستعد؟

1331
01:34:21,616 --> 01:34:23,413
اعتني بالأطفال.

1332
01:34:25,353 --> 01:34:26,786
لا!

1333
01:35:42,096 --> 01:35:44,496
الرقيب مارتينيز

1334
01:35:47,201 --> 01:35:50,193
الملازم الثاني فيلبس

1335
01:35:50,972 --> 01:35:54,772
الملازم الثاني مايسون

1336
01:35:56,477 --> 01:35:59,844
الملازم مكاليستر

1337
01:36:00,248 --> 01:36:03,911
الملازم الثاني شميدت

1338
01:36:11,058 --> 01:36:12,821
صباح الخير يا سيدي.

1339
01:36:15,663 --> 01:36:18,029
أنا مساعد طيارك الجديد
الملازم بوب تريمين.

1340
01:36:18,099 --> 01:36:20,124
وإنني أتطلع إلى
ليطير معك.

1341
01:36:25,273 --> 01:36:27,036
بالصدفة...

1342
01:36:27,141 --> 01:36:29,939
تعرف متى
هل سيتم تسليم معداتي؟